“你好嗎?”在位于德國(guó)斯圖加特郊外的普茨邁斯特工廠,一位當(dāng)?shù)啬贻p工人突然用標(biāo)準(zhǔn)而生硬的中文沖我們打招呼。就連陪同我們參觀的德國(guó)工程師都不知道他是從哪里學(xué)來(lái)的這句中文。
三一重工對(duì)德國(guó)工程機(jī)械巨頭普茨邁斯特(“大象”)的收購(gòu)已完成近一年。不過(guò),在這個(gè)有了東方新主人的工廠,我們并沒(méi)有看見(jiàn)任何三一的標(biāo)志。
如今,普茨邁斯特CEO肖毅(Norbert Scheuch)每個(gè)月都會(huì)與三一重工[微博]董事長(zhǎng)梁穩(wěn)根開(kāi)會(huì)。但頻繁的接觸后,他時(shí)常困擾,就是梁穩(wěn)根哪些話可以當(dāng)真,哪些話是開(kāi)玩笑。
據(jù)說(shuō),一次梁穩(wěn)根在酒桌上對(duì)肖毅說(shuō):“這件事,你說(shuō)怎么定就怎么定。”實(shí)在的德國(guó)人回去風(fēng)風(fēng)火火地趕了份計(jì)劃書(shū),拿到了梁的面前,酒醒以后的梁自然不認(rèn)賬。肖毅滿(mǎn)肚子的情緒,三一高管趕緊安撫,并解釋說(shuō),中國(guó)人的習(xí)慣,有些是客氣,是玩笑話。在非正式的場(chǎng)合隨便說(shuō)說(shuō),這種東西千萬(wàn)別當(dāng)真。
不過(guò),三一對(duì)普茨邁斯特的重視卻是千真萬(wàn)確。坊間流傳,十幾年前,梁穩(wěn)根為了看一眼在工地上出現(xiàn)的“大象牌”混凝土泵車(chē),足足在工地外面吹了一個(gè)多小時(shí)的冷風(fēng),最后,心滿(mǎn)意足地拍到了它的照片。傳聞或有夸張,但梁對(duì)“大象”的崇敬之情由來(lái)已久,卻并非虛構(gòu),當(dāng)機(jī)會(huì)降臨,“閃婚”(收購(gòu)前后歷時(shí)不過(guò)20天)顯得并不意外。
收購(gòu)甫一完成,三一就對(duì)外宣布,普茨邁斯特是三一重工全球(除中國(guó)之外)混凝土設(shè)備市場(chǎng)的總部。三一如此姿態(tài),是想告訴世界,中國(guó)人來(lái)到歐洲不是入侵者。但雙方的差異確實(shí)明顯,整合的難度并不因?yàn)槿恢毓さ牡妥藨B(tài)而減少半分?!安煌奈幕瘹v史決定了,我們不可能有相同的企業(yè)文化?!毙ひ阏\(chéng)懇地告訴記者。
在工廠里,普茨邁斯特的標(biāo)準(zhǔn)工裝是藍(lán)色的背帶褲,加上德國(guó)工人大多帶有一點(diǎn)啤酒肚,形成一種特別的喜感,就像見(jiàn)到了放大版的超級(jí)馬里奧。這些“超級(jí)馬里奧”工人胸口跟腰上的大袋子里,滿(mǎn)滿(mǎn)地全是寶貝,掏出的是各種各樣的工裝工具。工具的多樣性正是德國(guó)制造業(yè)的精髓之一。
中國(guó)人發(fā)現(xiàn),德國(guó)就連廚房的刀都是十幾把,不同的刀切不同的材料,中國(guó)是一把菜刀全搞定,雙方甚至在餐桌上也能發(fā)現(xiàn)彼此之間的“鴻溝”。
然而,慶功的香檳酒還未飲盡,兩家原本企業(yè)文化“根本不同”的公司,現(xiàn)在開(kāi)始搭檔周游世界,兩者的舞步能否配合默契?
融合與摩擦
50歲出頭的肖毅在普茨邁斯特工作了二十多年,這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的德國(guó)人身體微微有些發(fā)福,表情極為嚴(yán)肅,他的嘴角向下,嘴唇向上微微有些嘟著,似乎永遠(yuǎn)都在對(duì)事情說(shuō):No。
相對(duì)于普茨邁斯特的光輝傳統(tǒng),肖毅是一個(gè)叛逆的拯救者。普茨邁斯特(putzmeister)成立于1958年,putz在德語(yǔ)里有石灰的意思,而meister則是冠軍(champion)的意思。其生產(chǎn)的“大象”牌混凝土機(jī)械是工程機(jī)械領(lǐng)域最知名的品牌。
但是,2008年爆發(fā)的金融危機(jī)讓這家企業(yè)突然陷入了困境。2009年肖毅出任CEO,金融出身的肖毅指揮普茨邁斯特銳意改革,進(jìn)行了大規(guī)模裁員。據(jù)三一重工高級(jí)副總裁袁金華說(shuō),這輪裁員僅賠償就高達(dá)4000萬(wàn)歐元。同時(shí),肖毅還將大量原本在德國(guó)生產(chǎn)的零部件,布局到勞動(dòng)力成本更低的土耳其、捷克等地。同時(shí),肖毅告知美國(guó)的普茨邁斯特經(jīng)營(yíng)部,要想盡一切方法增加銷(xiāo)售額,哪怕是賣(mài)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手施維英的零部件。通過(guò)這樣激進(jìn)的整改,2011年,肖毅終于帶領(lǐng)普茨邁斯特扭虧為盈。
在過(guò)去,這些做法對(duì)以家族管理為主、員工凝聚力極強(qiáng)的普茨邁斯特來(lái)說(shuō)是不可想象的,曾遭到了包括創(chuàng)始人卡爾·施萊西德(Karl Schlecht)等人的激烈反對(duì)。反對(duì)者的理由是“德國(guó)制造的尊嚴(yán)”,“他們很有尊嚴(yán),不管賺不賺錢(qián),都要堅(jiān)持這么賺錢(qián)?!痹鹑A說(shuō)。
現(xiàn)在,叛逆還在繼續(xù),只是主角換成了肖毅找來(lái)的中國(guó)人。如何在尊嚴(yán)與盈利的選擇中尋找平衡點(diǎn)?這一難題落到了三一頭上。并購(gòu)簽約時(shí),卡爾拿出的合同帶著普茨邁斯特特有的傳統(tǒng)。有四項(xiàng)主張被這個(gè)信奉新教的老人寫(xiě)在所有普茨邁斯特合同的首頁(yè),看上去更像是關(guān)于牧師在婚禮上的四個(gè)提醒?!斑@是正確的嗎?”“我是誠(chéng)實(shí)和公平的嗎?”“這會(huì)帶來(lái)友誼嗎?”“會(huì)為所有的參與者帶來(lái)福利嗎?”面對(duì)年過(guò)八旬的卡爾,梁穩(wěn)根幾乎毫不猶豫地承諾說(shuō):是的,我們?cè)敢庾裱@些主張。
三一懂得要給昔日的偶像以足夠的尊嚴(yán)——普茨邁斯特食堂門(mén)口的墻上掛著一張印有三一標(biāo)志的聘用書(shū),是給創(chuàng)始人卡爾·施萊西德的,三一聘用他為高級(jí)顧問(wèn)。
但在公司運(yùn)營(yíng)方面,袁金華認(rèn)為三一的態(tài)度十分明確:“再有尊嚴(yán)也不能虧本。”
他向記者證實(shí),目前三一已向普茨邁斯特提供許多中國(guó)生產(chǎn)的零件,用以降低普茨邁斯特的生產(chǎn)成本,以獲得更高的利潤(rùn)?!百|(zhì)量?jī)?yōu)而價(jià)格廉,有什么不可以呢?”袁金華說(shuō)。
三一的做法,至少獲得了肖毅的支持。肖毅認(rèn)為三一對(duì)大象的并購(gòu),讓雙方通過(guò)對(duì)接各自的優(yōu)勢(shì)資源獲得了互補(bǔ)?!拔覀兿胍M(jìn)入三一的體系,因?yàn)槿辉谥圃鞓I(yè)有很多資源,在中國(guó)也有很多供應(yīng)商。我們要清除潛在的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,這一點(diǎn)我們已經(jīng)做到了,我們實(shí)現(xiàn)了合并?!彼f(shuō),“現(xiàn)在收購(gòu)已經(jīng)過(guò)去6個(gè)月,民眾經(jīng)常問(wèn)我們這個(gè)問(wèn)題。公司運(yùn)作得如何,是否成功,你是否滿(mǎn)意。我想說(shuō)的是,時(shí)間并不長(zhǎng)。但這6個(gè)月非常成功。整個(gè)合并過(guò)程都是德國(guó)公眾的焦點(diǎn),因?yàn)檫@是中國(guó)投資者第一次收購(gòu)德國(guó)中型家族企業(yè),而且企業(yè)的經(jīng)濟(jì)狀況并不十分糟糕。”
除了讓大象廣泛使用中國(guó)零件降低成本,三一還教會(huì)了肖毅另一個(gè)完成指標(biāo)的方法:并購(gòu)。2012年7月,普茨邁斯特出資810萬(wàn)歐元,收購(gòu)歐洲第三大混凝土攪拌車(chē)及特種攪拌設(shè)備生產(chǎn)商Intermix GMBH公司100%股權(quán)?!鞍凑眨ㄆ沾倪~斯特)原來(lái)的老思想不會(huì)想兼并,老是做泵車(chē)?!痹鹑A說(shuō),三一似乎讓普茨邁斯特的腦筋更活絡(luò)了。肖毅亦承認(rèn):“我們現(xiàn)在更傾向擴(kuò)張,獲取額外的市場(chǎng)份額。在加入三一之前,我們比較保守謹(jǐn)慎,規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)。而現(xiàn)在,我們更有進(jìn)取心,更有野心?!?
當(dāng)然,三一也在向偶像學(xué)習(xí)。普茨邁斯特的制造技術(shù)很多是通用的,三一通過(guò)并購(gòu)獲得know-how,制造技術(shù)講究邊、孔、縫、焊接、表面。有很多門(mén)道,在接觸德國(guó)公司之前,三一并不完全掌握。袁金華說(shuō):“工藝師是解決現(xiàn)場(chǎng)的,這是設(shè)計(jì)。德國(guó)那里很多工人是自己設(shè)計(jì),是工人搞出來(lái)的,這樣的整體素質(zhì)國(guó)內(nèi)很缺乏?!比幌氲降霓k法,除了組織人員去德國(guó)參觀,還把德國(guó)老工人請(qǐng)到三一來(lái)?!斑@是我們的主意?!痹鹑A有些得意地說(shuō)。
不過(guò),當(dāng)被問(wèn)及普茨邁斯特從三一那里“學(xué)習(xí)”到了什么,肖毅立刻糾正說(shuō):“說(shuō)學(xué)習(xí)這個(gè)詞,并不準(zhǔn)確。”
事實(shí)上,雖然對(duì)方是被收購(gòu)者,但其在制造業(yè)精細(xì)化方面的積累,足夠三一這樣的中國(guó)企業(yè)學(xué)習(xí)上許多年。在整個(gè)普茨邁斯特車(chē)間里,工人并不多,沒(méi)有想象中一堆工人在流水線上埋頭苦干的場(chǎng)景?!八麄兊娜诵矢?、技術(shù)水平高、用工具用得多,工裝工具比中國(guó)發(fā)達(dá)。再有他們手上的技藝特別強(qiáng),一個(gè)(工)人可以做十多個(gè)工位?!痹鹑A說(shuō)。
幫助普茨邁斯特扭虧,并不是三一并購(gòu)的全部目的。更為重要的是,三一希望在中國(guó)工程機(jī)械企業(yè)紛紛走出國(guó)門(mén),在全球范圍內(nèi)展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)的格局下,可以將昔日最強(qiáng)勁的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手變?yōu)樽约旱摹懊擞选?,共御外敵?
例如在巴西市場(chǎng),這里是三一重工國(guó)際化的重要一站。收購(gòu)意味著,從此三一重工不必?fù)?dān)心在巴西這樣的金磚國(guó)家再與“大象”競(jìng)爭(zhēng)?!霸谀莻€(gè)地方,如果兩個(gè)品牌同時(shí)存在,那么可能會(huì)產(chǎn)生內(nèi)部競(jìng)爭(zhēng)的問(wèn)題。我們認(rèn)為通過(guò)一個(gè)團(tuán)隊(duì)來(lái)做可能效果會(huì)更好,以一個(gè)品牌為主,另外一個(gè)品牌為輔。”三一中國(guó)駐普茨邁斯特首席聯(lián)絡(luò)官蔣向陽(yáng)認(rèn)為,這樣單一團(tuán)隊(duì)也會(huì)在市場(chǎng)上根據(jù)客戶(hù)的需要來(lái)推薦品牌,而不是讓兩個(gè)品牌去競(jìng)爭(zhēng)同一個(gè)客戶(hù)。
但是現(xiàn)在,雙方還無(wú)法完全發(fā)揮出1+1>2的效應(yīng)。兩家公司的磨合期遠(yuǎn)未結(jié)束。
在知情者看來(lái),普茨邁斯特與三一最大的矛盾,仍集中在市場(chǎng)份額。三一曾允諾過(guò)讓出全球除中國(guó)以外的整個(gè)混凝土機(jī)械市場(chǎng)給普茨邁斯特,然而,殘酷的競(jìng)爭(zhēng)局面,使得即使三一退出了,普茨邁斯特仍然面臨其它強(qiáng)勁的對(duì)手。“我們不占了,它也沒(méi)有做好,三一的意見(jiàn)就大了?!痹鹑A表示。最后三一總公司作出了暫時(shí)的讓步,要求普茨邁斯特定下在一定時(shí)期內(nèi)超越對(duì)手的時(shí)間線,如果無(wú)法超越,三一再進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng)。這顯然仍無(wú)法讓普茨邁斯特完全滿(mǎn)意。
對(duì)于此,肖毅則暗示團(tuán)隊(duì)國(guó)際化程度不同,也是矛盾之一。他表示,普茨邁斯特的7名高管里除了他本人,有來(lái)自巴西、西班牙、中國(guó)、印度與土耳其,共5個(gè)國(guó)家的成員。而三一的管理團(tuán)隊(duì)里,“只有一個(gè)外國(guó)人,就是我?!?
對(duì)于雙方合作的現(xiàn)狀與未來(lái),肖毅也把之比喻成一樁婚姻,“愛(ài)還在,但我們必須發(fā)展這段婚姻。”至于想象中的幸福,“絕對(duì)還有很長(zhǎng)的一條路要走,絕對(duì)的。”
代價(jià)
這一年,三一讓肖毅深深領(lǐng)教了中國(guó)人的“靈活多變”。2012年4月,梁穩(wěn)根下指標(biāo)的時(shí)候,給予了普茨邁斯特一個(gè)戰(zhàn)略性的發(fā)展遠(yuǎn)景:20億歐元。肖毅的團(tuán)隊(duì)初聽(tīng)到這個(gè)目標(biāo),像是炸開(kāi)了鍋一樣,說(shuō)這是開(kāi)玩笑,根本完不成。向文波趕緊打圓場(chǎng)說(shuō),20億也好,18億也好,30億也行,就是多的意思,這是中國(guó)人的習(xí)慣,不是硬性的任務(wù),是發(fā)展的前景。德國(guó)人卻被這一串?dāng)?shù)字繞暈了頭,較真地要求三一拿出可行性的計(jì)劃。袁金華說(shuō):“這就是個(gè)目標(biāo),就這樣去努力,反正到時(shí)候誰(shuí)知道什么變化呢?”固執(zhí)的德國(guó)人卻差點(diǎn)要全體辭職。
然而,肖毅不應(yīng)對(duì)此感到意外,三一重工開(kāi)始國(guó)際化后一直堅(jiān)持綠地投資策略,早在七年前,就已在德國(guó)設(shè)立三一德國(guó)公司。三一閃電般拿下普茨邁斯特后,靈活多變背后付出的代價(jià)就是德國(guó)三一的停滯。
在到達(dá)三一德國(guó)(SANY GERMANY GMBH)的最后一個(gè)小轉(zhuǎn)盤(pán)上,路標(biāo)寫(xiě)著:SANY ALLEE(三一小徑)。三一德國(guó)的建筑項(xiàng)目經(jīng)理劉嵐告訴我們說(shuō),這一片廠區(qū)的路,全是三一自己修的。
2010年底才竣工的主廠房,除了偌大的三一標(biāo)志,就是那句改換成英文的三一口號(hào):quality changes the word(質(zhì)量改變世界)。這是三一繼美國(guó)項(xiàng)目以后,第二個(gè)海外投資項(xiàng)目。在三一德國(guó)的辦公區(qū),能清楚看到墻上掛著三個(gè)時(shí)間:貝德堡、長(zhǎng)沙、亞特蘭大。斥資1億歐元打造的三一德國(guó)基地,也是迄今為止中國(guó)企業(yè)在歐洲投資的最大項(xiàng)目,占地300畝,目前已使用的,還不足一半。
袁金華向記者表示,三一德國(guó)最初構(gòu)想的主要產(chǎn)品,就是生產(chǎn)與普茨邁斯特產(chǎn)生直接競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的混凝土機(jī)械,占三一德國(guó)產(chǎn)品的50%以上。在完成對(duì)普茨邁斯特的收購(gòu)以后,這一部分自然而然從三一德國(guó)的產(chǎn)品名錄上勾去了。
2011年9月,三一德國(guó)公司負(fù)責(zé)人賀東東曾在接受媒體采訪時(shí)表示,三一德國(guó)是三一混凝土機(jī)械在全球(中國(guó)以外)的管理總部。沒(méi)想到,幾個(gè)月以后,“迎娶”普茨邁斯特的三一,將自己辛苦布局七年之久的三一德國(guó)推到了有些尷尬的位置。
現(xiàn)在的三一德國(guó)顯得有些混亂。蔣向陽(yáng)委婉地說(shuō)三一德國(guó)現(xiàn)在正面臨著一個(gè)“轉(zhuǎn)型期”。而袁金華的態(tài)度顯得更為直白,投入人力、物力開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品還沒(méi)有產(chǎn)生市場(chǎng)效果,“錢(qián)白花了,有一些東西只能作為廢品賣(mài)了,現(xiàn)在新公司不需要了?!本屯恋貋?lái)說(shuō),德國(guó)的土地不但不一定會(huì)升值,還面臨著貶值的風(fēng)險(xiǎn)。
對(duì)三一德國(guó)這一跨國(guó)并購(gòu)案的牽連者,袁金華與蔣向陽(yáng)表現(xiàn)出了一種趨同的態(tài)度:三一有那么多款產(chǎn)品,不做泵車(chē)了,還可以做別的,袁金華半開(kāi)玩笑地說(shuō):“(廠房)空著就空著,下雨時(shí)候,可以進(jìn)去躲雨?!钡哪谋澈?,袁亦坦承,這是一個(gè)教訓(xùn)?!八?,國(guó)際化別在歐洲下大功夫?!痹f(shuō)。
三一重工對(duì)德國(guó)工程機(jī)械巨頭普茨邁斯特(“大象”)的收購(gòu)已完成近一年。不過(guò),在這個(gè)有了東方新主人的工廠,我們并沒(méi)有看見(jiàn)任何三一的標(biāo)志。
如今,普茨邁斯特CEO肖毅(Norbert Scheuch)每個(gè)月都會(huì)與三一重工[微博]董事長(zhǎng)梁穩(wěn)根開(kāi)會(huì)。但頻繁的接觸后,他時(shí)常困擾,就是梁穩(wěn)根哪些話可以當(dāng)真,哪些話是開(kāi)玩笑。
據(jù)說(shuō),一次梁穩(wěn)根在酒桌上對(duì)肖毅說(shuō):“這件事,你說(shuō)怎么定就怎么定。”實(shí)在的德國(guó)人回去風(fēng)風(fēng)火火地趕了份計(jì)劃書(shū),拿到了梁的面前,酒醒以后的梁自然不認(rèn)賬。肖毅滿(mǎn)肚子的情緒,三一高管趕緊安撫,并解釋說(shuō),中國(guó)人的習(xí)慣,有些是客氣,是玩笑話。在非正式的場(chǎng)合隨便說(shuō)說(shuō),這種東西千萬(wàn)別當(dāng)真。
不過(guò),三一對(duì)普茨邁斯特的重視卻是千真萬(wàn)確。坊間流傳,十幾年前,梁穩(wěn)根為了看一眼在工地上出現(xiàn)的“大象牌”混凝土泵車(chē),足足在工地外面吹了一個(gè)多小時(shí)的冷風(fēng),最后,心滿(mǎn)意足地拍到了它的照片。傳聞或有夸張,但梁對(duì)“大象”的崇敬之情由來(lái)已久,卻并非虛構(gòu),當(dāng)機(jī)會(huì)降臨,“閃婚”(收購(gòu)前后歷時(shí)不過(guò)20天)顯得并不意外。
收購(gòu)甫一完成,三一就對(duì)外宣布,普茨邁斯特是三一重工全球(除中國(guó)之外)混凝土設(shè)備市場(chǎng)的總部。三一如此姿態(tài),是想告訴世界,中國(guó)人來(lái)到歐洲不是入侵者。但雙方的差異確實(shí)明顯,整合的難度并不因?yàn)槿恢毓さ牡妥藨B(tài)而減少半分?!安煌奈幕瘹v史決定了,我們不可能有相同的企業(yè)文化?!毙ひ阏\(chéng)懇地告訴記者。
在工廠里,普茨邁斯特的標(biāo)準(zhǔn)工裝是藍(lán)色的背帶褲,加上德國(guó)工人大多帶有一點(diǎn)啤酒肚,形成一種特別的喜感,就像見(jiàn)到了放大版的超級(jí)馬里奧。這些“超級(jí)馬里奧”工人胸口跟腰上的大袋子里,滿(mǎn)滿(mǎn)地全是寶貝,掏出的是各種各樣的工裝工具。工具的多樣性正是德國(guó)制造業(yè)的精髓之一。
中國(guó)人發(fā)現(xiàn),德國(guó)就連廚房的刀都是十幾把,不同的刀切不同的材料,中國(guó)是一把菜刀全搞定,雙方甚至在餐桌上也能發(fā)現(xiàn)彼此之間的“鴻溝”。
然而,慶功的香檳酒還未飲盡,兩家原本企業(yè)文化“根本不同”的公司,現(xiàn)在開(kāi)始搭檔周游世界,兩者的舞步能否配合默契?
融合與摩擦
50歲出頭的肖毅在普茨邁斯特工作了二十多年,這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的德國(guó)人身體微微有些發(fā)福,表情極為嚴(yán)肅,他的嘴角向下,嘴唇向上微微有些嘟著,似乎永遠(yuǎn)都在對(duì)事情說(shuō):No。
相對(duì)于普茨邁斯特的光輝傳統(tǒng),肖毅是一個(gè)叛逆的拯救者。普茨邁斯特(putzmeister)成立于1958年,putz在德語(yǔ)里有石灰的意思,而meister則是冠軍(champion)的意思。其生產(chǎn)的“大象”牌混凝土機(jī)械是工程機(jī)械領(lǐng)域最知名的品牌。
但是,2008年爆發(fā)的金融危機(jī)讓這家企業(yè)突然陷入了困境。2009年肖毅出任CEO,金融出身的肖毅指揮普茨邁斯特銳意改革,進(jìn)行了大規(guī)模裁員。據(jù)三一重工高級(jí)副總裁袁金華說(shuō),這輪裁員僅賠償就高達(dá)4000萬(wàn)歐元。同時(shí),肖毅還將大量原本在德國(guó)生產(chǎn)的零部件,布局到勞動(dòng)力成本更低的土耳其、捷克等地。同時(shí),肖毅告知美國(guó)的普茨邁斯特經(jīng)營(yíng)部,要想盡一切方法增加銷(xiāo)售額,哪怕是賣(mài)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手施維英的零部件。通過(guò)這樣激進(jìn)的整改,2011年,肖毅終于帶領(lǐng)普茨邁斯特扭虧為盈。
在過(guò)去,這些做法對(duì)以家族管理為主、員工凝聚力極強(qiáng)的普茨邁斯特來(lái)說(shuō)是不可想象的,曾遭到了包括創(chuàng)始人卡爾·施萊西德(Karl Schlecht)等人的激烈反對(duì)。反對(duì)者的理由是“德國(guó)制造的尊嚴(yán)”,“他們很有尊嚴(yán),不管賺不賺錢(qián),都要堅(jiān)持這么賺錢(qián)?!痹鹑A說(shuō)。
現(xiàn)在,叛逆還在繼續(xù),只是主角換成了肖毅找來(lái)的中國(guó)人。如何在尊嚴(yán)與盈利的選擇中尋找平衡點(diǎn)?這一難題落到了三一頭上。并購(gòu)簽約時(shí),卡爾拿出的合同帶著普茨邁斯特特有的傳統(tǒng)。有四項(xiàng)主張被這個(gè)信奉新教的老人寫(xiě)在所有普茨邁斯特合同的首頁(yè),看上去更像是關(guān)于牧師在婚禮上的四個(gè)提醒?!斑@是正確的嗎?”“我是誠(chéng)實(shí)和公平的嗎?”“這會(huì)帶來(lái)友誼嗎?”“會(huì)為所有的參與者帶來(lái)福利嗎?”面對(duì)年過(guò)八旬的卡爾,梁穩(wěn)根幾乎毫不猶豫地承諾說(shuō):是的,我們?cè)敢庾裱@些主張。
三一懂得要給昔日的偶像以足夠的尊嚴(yán)——普茨邁斯特食堂門(mén)口的墻上掛著一張印有三一標(biāo)志的聘用書(shū),是給創(chuàng)始人卡爾·施萊西德的,三一聘用他為高級(jí)顧問(wèn)。
但在公司運(yùn)營(yíng)方面,袁金華認(rèn)為三一的態(tài)度十分明確:“再有尊嚴(yán)也不能虧本。”
他向記者證實(shí),目前三一已向普茨邁斯特提供許多中國(guó)生產(chǎn)的零件,用以降低普茨邁斯特的生產(chǎn)成本,以獲得更高的利潤(rùn)?!百|(zhì)量?jī)?yōu)而價(jià)格廉,有什么不可以呢?”袁金華說(shuō)。
三一的做法,至少獲得了肖毅的支持。肖毅認(rèn)為三一對(duì)大象的并購(gòu),讓雙方通過(guò)對(duì)接各自的優(yōu)勢(shì)資源獲得了互補(bǔ)?!拔覀兿胍M(jìn)入三一的體系,因?yàn)槿辉谥圃鞓I(yè)有很多資源,在中國(guó)也有很多供應(yīng)商。我們要清除潛在的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,這一點(diǎn)我們已經(jīng)做到了,我們實(shí)現(xiàn)了合并?!彼f(shuō),“現(xiàn)在收購(gòu)已經(jīng)過(guò)去6個(gè)月,民眾經(jīng)常問(wèn)我們這個(gè)問(wèn)題。公司運(yùn)作得如何,是否成功,你是否滿(mǎn)意。我想說(shuō)的是,時(shí)間并不長(zhǎng)。但這6個(gè)月非常成功。整個(gè)合并過(guò)程都是德國(guó)公眾的焦點(diǎn),因?yàn)檫@是中國(guó)投資者第一次收購(gòu)德國(guó)中型家族企業(yè),而且企業(yè)的經(jīng)濟(jì)狀況并不十分糟糕。”
除了讓大象廣泛使用中國(guó)零件降低成本,三一還教會(huì)了肖毅另一個(gè)完成指標(biāo)的方法:并購(gòu)。2012年7月,普茨邁斯特出資810萬(wàn)歐元,收購(gòu)歐洲第三大混凝土攪拌車(chē)及特種攪拌設(shè)備生產(chǎn)商Intermix GMBH公司100%股權(quán)?!鞍凑眨ㄆ沾倪~斯特)原來(lái)的老思想不會(huì)想兼并,老是做泵車(chē)?!痹鹑A說(shuō),三一似乎讓普茨邁斯特的腦筋更活絡(luò)了。肖毅亦承認(rèn):“我們現(xiàn)在更傾向擴(kuò)張,獲取額外的市場(chǎng)份額。在加入三一之前,我們比較保守謹(jǐn)慎,規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)。而現(xiàn)在,我們更有進(jìn)取心,更有野心?!?
當(dāng)然,三一也在向偶像學(xué)習(xí)。普茨邁斯特的制造技術(shù)很多是通用的,三一通過(guò)并購(gòu)獲得know-how,制造技術(shù)講究邊、孔、縫、焊接、表面。有很多門(mén)道,在接觸德國(guó)公司之前,三一并不完全掌握。袁金華說(shuō):“工藝師是解決現(xiàn)場(chǎng)的,這是設(shè)計(jì)。德國(guó)那里很多工人是自己設(shè)計(jì),是工人搞出來(lái)的,這樣的整體素質(zhì)國(guó)內(nèi)很缺乏?!比幌氲降霓k法,除了組織人員去德國(guó)參觀,還把德國(guó)老工人請(qǐng)到三一來(lái)?!斑@是我們的主意?!痹鹑A有些得意地說(shuō)。
不過(guò),當(dāng)被問(wèn)及普茨邁斯特從三一那里“學(xué)習(xí)”到了什么,肖毅立刻糾正說(shuō):“說(shuō)學(xué)習(xí)這個(gè)詞,并不準(zhǔn)確。”
事實(shí)上,雖然對(duì)方是被收購(gòu)者,但其在制造業(yè)精細(xì)化方面的積累,足夠三一這樣的中國(guó)企業(yè)學(xué)習(xí)上許多年。在整個(gè)普茨邁斯特車(chē)間里,工人并不多,沒(méi)有想象中一堆工人在流水線上埋頭苦干的場(chǎng)景?!八麄兊娜诵矢?、技術(shù)水平高、用工具用得多,工裝工具比中國(guó)發(fā)達(dá)。再有他們手上的技藝特別強(qiáng),一個(gè)(工)人可以做十多個(gè)工位?!痹鹑A說(shuō)。
幫助普茨邁斯特扭虧,并不是三一并購(gòu)的全部目的。更為重要的是,三一希望在中國(guó)工程機(jī)械企業(yè)紛紛走出國(guó)門(mén),在全球范圍內(nèi)展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)的格局下,可以將昔日最強(qiáng)勁的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手變?yōu)樽约旱摹懊擞选?,共御外敵?
例如在巴西市場(chǎng),這里是三一重工國(guó)際化的重要一站。收購(gòu)意味著,從此三一重工不必?fù)?dān)心在巴西這樣的金磚國(guó)家再與“大象”競(jìng)爭(zhēng)?!霸谀莻€(gè)地方,如果兩個(gè)品牌同時(shí)存在,那么可能會(huì)產(chǎn)生內(nèi)部競(jìng)爭(zhēng)的問(wèn)題。我們認(rèn)為通過(guò)一個(gè)團(tuán)隊(duì)來(lái)做可能效果會(huì)更好,以一個(gè)品牌為主,另外一個(gè)品牌為輔。”三一中國(guó)駐普茨邁斯特首席聯(lián)絡(luò)官蔣向陽(yáng)認(rèn)為,這樣單一團(tuán)隊(duì)也會(huì)在市場(chǎng)上根據(jù)客戶(hù)的需要來(lái)推薦品牌,而不是讓兩個(gè)品牌去競(jìng)爭(zhēng)同一個(gè)客戶(hù)。
但是現(xiàn)在,雙方還無(wú)法完全發(fā)揮出1+1>2的效應(yīng)。兩家公司的磨合期遠(yuǎn)未結(jié)束。
在知情者看來(lái),普茨邁斯特與三一最大的矛盾,仍集中在市場(chǎng)份額。三一曾允諾過(guò)讓出全球除中國(guó)以外的整個(gè)混凝土機(jī)械市場(chǎng)給普茨邁斯特,然而,殘酷的競(jìng)爭(zhēng)局面,使得即使三一退出了,普茨邁斯特仍然面臨其它強(qiáng)勁的對(duì)手。“我們不占了,它也沒(méi)有做好,三一的意見(jiàn)就大了?!痹鹑A表示。最后三一總公司作出了暫時(shí)的讓步,要求普茨邁斯特定下在一定時(shí)期內(nèi)超越對(duì)手的時(shí)間線,如果無(wú)法超越,三一再進(jìn)入這個(gè)市場(chǎng)。這顯然仍無(wú)法讓普茨邁斯特完全滿(mǎn)意。
對(duì)于此,肖毅則暗示團(tuán)隊(duì)國(guó)際化程度不同,也是矛盾之一。他表示,普茨邁斯特的7名高管里除了他本人,有來(lái)自巴西、西班牙、中國(guó)、印度與土耳其,共5個(gè)國(guó)家的成員。而三一的管理團(tuán)隊(duì)里,“只有一個(gè)外國(guó)人,就是我?!?
對(duì)于雙方合作的現(xiàn)狀與未來(lái),肖毅也把之比喻成一樁婚姻,“愛(ài)還在,但我們必須發(fā)展這段婚姻。”至于想象中的幸福,“絕對(duì)還有很長(zhǎng)的一條路要走,絕對(duì)的。”
代價(jià)
這一年,三一讓肖毅深深領(lǐng)教了中國(guó)人的“靈活多變”。2012年4月,梁穩(wěn)根下指標(biāo)的時(shí)候,給予了普茨邁斯特一個(gè)戰(zhàn)略性的發(fā)展遠(yuǎn)景:20億歐元。肖毅的團(tuán)隊(duì)初聽(tīng)到這個(gè)目標(biāo),像是炸開(kāi)了鍋一樣,說(shuō)這是開(kāi)玩笑,根本完不成。向文波趕緊打圓場(chǎng)說(shuō),20億也好,18億也好,30億也行,就是多的意思,這是中國(guó)人的習(xí)慣,不是硬性的任務(wù),是發(fā)展的前景。德國(guó)人卻被這一串?dāng)?shù)字繞暈了頭,較真地要求三一拿出可行性的計(jì)劃。袁金華說(shuō):“這就是個(gè)目標(biāo),就這樣去努力,反正到時(shí)候誰(shuí)知道什么變化呢?”固執(zhí)的德國(guó)人卻差點(diǎn)要全體辭職。
然而,肖毅不應(yīng)對(duì)此感到意外,三一重工開(kāi)始國(guó)際化后一直堅(jiān)持綠地投資策略,早在七年前,就已在德國(guó)設(shè)立三一德國(guó)公司。三一閃電般拿下普茨邁斯特后,靈活多變背后付出的代價(jià)就是德國(guó)三一的停滯。
在到達(dá)三一德國(guó)(SANY GERMANY GMBH)的最后一個(gè)小轉(zhuǎn)盤(pán)上,路標(biāo)寫(xiě)著:SANY ALLEE(三一小徑)。三一德國(guó)的建筑項(xiàng)目經(jīng)理劉嵐告訴我們說(shuō),這一片廠區(qū)的路,全是三一自己修的。
2010年底才竣工的主廠房,除了偌大的三一標(biāo)志,就是那句改換成英文的三一口號(hào):quality changes the word(質(zhì)量改變世界)。這是三一繼美國(guó)項(xiàng)目以后,第二個(gè)海外投資項(xiàng)目。在三一德國(guó)的辦公區(qū),能清楚看到墻上掛著三個(gè)時(shí)間:貝德堡、長(zhǎng)沙、亞特蘭大。斥資1億歐元打造的三一德國(guó)基地,也是迄今為止中國(guó)企業(yè)在歐洲投資的最大項(xiàng)目,占地300畝,目前已使用的,還不足一半。
袁金華向記者表示,三一德國(guó)最初構(gòu)想的主要產(chǎn)品,就是生產(chǎn)與普茨邁斯特產(chǎn)生直接競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的混凝土機(jī)械,占三一德國(guó)產(chǎn)品的50%以上。在完成對(duì)普茨邁斯特的收購(gòu)以后,這一部分自然而然從三一德國(guó)的產(chǎn)品名錄上勾去了。
2011年9月,三一德國(guó)公司負(fù)責(zé)人賀東東曾在接受媒體采訪時(shí)表示,三一德國(guó)是三一混凝土機(jī)械在全球(中國(guó)以外)的管理總部。沒(méi)想到,幾個(gè)月以后,“迎娶”普茨邁斯特的三一,將自己辛苦布局七年之久的三一德國(guó)推到了有些尷尬的位置。
現(xiàn)在的三一德國(guó)顯得有些混亂。蔣向陽(yáng)委婉地說(shuō)三一德國(guó)現(xiàn)在正面臨著一個(gè)“轉(zhuǎn)型期”。而袁金華的態(tài)度顯得更為直白,投入人力、物力開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品還沒(méi)有產(chǎn)生市場(chǎng)效果,“錢(qián)白花了,有一些東西只能作為廢品賣(mài)了,現(xiàn)在新公司不需要了?!本屯恋貋?lái)說(shuō),德國(guó)的土地不但不一定會(huì)升值,還面臨著貶值的風(fēng)險(xiǎn)。
對(duì)三一德國(guó)這一跨國(guó)并購(gòu)案的牽連者,袁金華與蔣向陽(yáng)表現(xiàn)出了一種趨同的態(tài)度:三一有那么多款產(chǎn)品,不做泵車(chē)了,還可以做別的,袁金華半開(kāi)玩笑地說(shuō):“(廠房)空著就空著,下雨時(shí)候,可以進(jìn)去躲雨?!钡哪谋澈?,袁亦坦承,這是一個(gè)教訓(xùn)?!八?,國(guó)際化別在歐洲下大功夫?!痹f(shuō)。