證券簡稱：賽馬實業(yè) 寧夏賽馬實業(yè)股份有限公司關于控股子公司與天水祁連山水泥有限公司簽署合同之關聯(lián)交易公告
內容提示：
1．關聯(lián)交易內容：公司控股子公司天水中材水泥有限責任公司與天水祁連山水泥有限公司簽署《水泥熟料買賣合同》，合同涉及總價款為2950萬元。
2．關聯(lián)人回避事宜：天水中材水泥有限責任公司與天水祁連山水泥有限公司同受中國中材股份有限公司實際控制，故本次天水中材公司與天水祁連山公司簽署合同事宜構成關聯(lián)交易，關聯(lián)董事譚仲明、周育先、隋玉民、王廣林回避表決。
3．交易對上市公司持續(xù)經營能力、損益及資產狀況的影響：本次交易是基于天水中材水泥有限責任公司生產經營實際需要，且本次水泥熟料的銷售單價是以其市場銷售價格為依據確定，價格公允，本次關聯(lián)交易事宜不會對公司造成不利影響。
一、交易概述
經公司于2010年7月26日召開的四屆董事會第十五次會議審議通過，公司控股子公司天水中材水泥有限責任公司（以下簡稱"天水中材公司"）與天水祁連山水泥有限公司（以下簡稱"天水祁連山公司"）簽署《水泥熟料買賣合同》，合同涉及總價款為2950萬元。
鑒于：1)中國中材股份有限公司實際控制甘肅祁連山水泥集團股份有限公司25.16%的股權，為其控股股東，甘肅祁連山水泥集團股份有限公司持有天水祁連山公司100％的股權， 2)中國中材股份有限公司持有寧夏建材集團有限責任公司100%的股權，寧夏建材集團有限責任公司持有公司35.74%的股權，為公司控股股東，公司持有天水中材公司80%的股權。天水中材公司與天水祁連山公司同受中國中材股份有限公司實際控制，故本次天水中材公司與天水祁連山公司簽署合同事宜構成關聯(lián)交易，關聯(lián)董事譚仲明、周育先、隋玉民、王廣林回避表決。
二、交易對方情況介紹-
天水祁連山公司成立于2003年6月，注冊資本5500萬元，經營范圍為水泥系列產品（含商品熟料、混凝土）的生產、銷售及相關技術的研制、開發(fā)、應用和技術咨詢服務。截止2009年底，該公司總資產32056.03萬元，凈資產9124.11萬元。2009年度，該公司實現銷售收入46349.76萬元，凈利潤7531.56萬元。
三、合同主要內容
1.交易標的：天水中材公司生產的普通水泥熟料
2.交易價格：2950萬元
本次交易出廠單價以水泥熟料市場銷售價為依據確定為295元/噸（含稅），本次交易價款計算公式為：約定的水泥熟料銷售量×出廠單價，即10萬噸×295元/噸（含稅）=2950萬元。
3.交易結算方式：本次交易采取先付款，后提貨的方式，數量以天水中材公司地磅計量數據為準，標的物所有權自交付時起轉移。
4.合同有效期截止日：2010年12月31日
四、獨立董事事前認可情況及獨立意見
公司將《關于公司控股子公司與天水祁連山水泥有限公司簽署關聯(lián)交易合同的議案》提交獨立董事進行事前認可，獨立董事同意將該議案提交公司四屆董事會第十五次會議審議。
獨立董事對該議案發(fā)表如下意見：本次議案審議程序合法，關聯(lián)董事回避表決，符合有關法律法規(guī)的規(guī)定；公司控股子公司天水中材水泥有限責任公司向天水祁連山水泥有限公司銷售熟料是基于公司經營需要，銷售單價是以水泥熟料市場銷售價格為依據確定，價格公允。同意該關聯(lián)交易。
五、簽署合同對公司的影響
公司控股子公司天水中材公司向天水祁連山公司銷售水泥熟料是基于生產經營實際需要，且本次水泥熟料的銷售單價是以其市場銷售價格為依據確定，價格公允，本次關聯(lián)交易事宜不會對公司造成不利影響。
特此公告
寧夏賽馬實業(yè)股份有限公司董事會
2010年7月26日
內容提示：
1．關聯(lián)交易內容：公司控股子公司天水中材水泥有限責任公司與天水祁連山水泥有限公司簽署《水泥熟料買賣合同》，合同涉及總價款為2950萬元。
2．關聯(lián)人回避事宜：天水中材水泥有限責任公司與天水祁連山水泥有限公司同受中國中材股份有限公司實際控制，故本次天水中材公司與天水祁連山公司簽署合同事宜構成關聯(lián)交易，關聯(lián)董事譚仲明、周育先、隋玉民、王廣林回避表決。
3．交易對上市公司持續(xù)經營能力、損益及資產狀況的影響：本次交易是基于天水中材水泥有限責任公司生產經營實際需要，且本次水泥熟料的銷售單價是以其市場銷售價格為依據確定，價格公允，本次關聯(lián)交易事宜不會對公司造成不利影響。
一、交易概述
經公司于2010年7月26日召開的四屆董事會第十五次會議審議通過，公司控股子公司天水中材水泥有限責任公司（以下簡稱"天水中材公司"）與天水祁連山水泥有限公司（以下簡稱"天水祁連山公司"）簽署《水泥熟料買賣合同》，合同涉及總價款為2950萬元。
鑒于：1)中國中材股份有限公司實際控制甘肅祁連山水泥集團股份有限公司25.16%的股權，為其控股股東，甘肅祁連山水泥集團股份有限公司持有天水祁連山公司100％的股權， 2)中國中材股份有限公司持有寧夏建材集團有限責任公司100%的股權，寧夏建材集團有限責任公司持有公司35.74%的股權，為公司控股股東，公司持有天水中材公司80%的股權。天水中材公司與天水祁連山公司同受中國中材股份有限公司實際控制，故本次天水中材公司與天水祁連山公司簽署合同事宜構成關聯(lián)交易，關聯(lián)董事譚仲明、周育先、隋玉民、王廣林回避表決。
二、交易對方情況介紹-
天水祁連山公司成立于2003年6月，注冊資本5500萬元，經營范圍為水泥系列產品（含商品熟料、混凝土）的生產、銷售及相關技術的研制、開發(fā)、應用和技術咨詢服務。截止2009年底，該公司總資產32056.03萬元，凈資產9124.11萬元。2009年度，該公司實現銷售收入46349.76萬元，凈利潤7531.56萬元。
三、合同主要內容
1.交易標的：天水中材公司生產的普通水泥熟料
2.交易價格：2950萬元
本次交易出廠單價以水泥熟料市場銷售價為依據確定為295元/噸（含稅），本次交易價款計算公式為：約定的水泥熟料銷售量×出廠單價，即10萬噸×295元/噸（含稅）=2950萬元。
3.交易結算方式：本次交易采取先付款，后提貨的方式，數量以天水中材公司地磅計量數據為準，標的物所有權自交付時起轉移。
4.合同有效期截止日：2010年12月31日
四、獨立董事事前認可情況及獨立意見
公司將《關于公司控股子公司與天水祁連山水泥有限公司簽署關聯(lián)交易合同的議案》提交獨立董事進行事前認可，獨立董事同意將該議案提交公司四屆董事會第十五次會議審議。
獨立董事對該議案發(fā)表如下意見：本次議案審議程序合法，關聯(lián)董事回避表決，符合有關法律法規(guī)的規(guī)定；公司控股子公司天水中材水泥有限責任公司向天水祁連山水泥有限公司銷售熟料是基于公司經營需要，銷售單價是以水泥熟料市場銷售價格為依據確定，價格公允。同意該關聯(lián)交易。
五、簽署合同對公司的影響
公司控股子公司天水中材公司向天水祁連山公司銷售水泥熟料是基于生產經營實際需要，且本次水泥熟料的銷售單價是以其市場銷售價格為依據確定，價格公允，本次關聯(lián)交易事宜不會對公司造成不利影響。
特此公告
寧夏賽馬實業(yè)股份有限公司董事會
2010年7月26日
