在世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)低迷的條件下，全球領(lǐng)先的特殊化學(xué)品集團(tuán)朗盛公司2009年第二季度財(cái)務(wù)表現(xiàn)十分出色，較第一季度實(shí)現(xiàn)收益大幅增長(zhǎng)。第二季度，朗盛公司常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)為1.12億歐元，符合其公布的1億—1.2億歐元的預(yù)期。雖然公司運(yùn)營(yíng)收益比去年同期下降50%，但仍然比2009年第一季度提高70%。這主要得益于公司產(chǎn)量的大幅增加（亞洲地區(qū)尤為明顯）以及“挑戰(zhàn)2009”系列措施所帶來(lái)的成本降低。另一項(xiàng)積極變化是，朗盛第二季度常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)邊際增長(zhǎng)率達(dá)到9%，較第一季度的6.3%有所提高。
在產(chǎn)量回升，特別是高性能聚合物板塊的帶動(dòng)下，朗盛第二季度全球銷(xiāo)售額雖然比去年同期下降30%，但仍比第一季度提升17%。公司在連續(xù)兩個(gè)季度虧損后，本季度實(shí)現(xiàn)1700萬(wàn)歐元的凈收入。公司實(shí)施嚴(yán)格的資金管理措施，改善了運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流狀況。公司運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流幾乎比去年同期翻了一番，達(dá)到1.57億歐元，與此同時(shí)凈負(fù)債比2008年底減少了17%，降至7.19億歐元，再次印證了朗盛優(yōu)良的財(cái)務(wù)狀況。
“在化學(xué)工業(yè)仍然面臨極大挑戰(zhàn)的環(huán)境中，朗盛在第二季度仍然取得了穩(wěn)健增長(zhǎng)，”朗盛公司管理董事會(huì)主席賀德滿(mǎn)博士（Dr.AxelC.Heitmann）表示，“本季度收益的提升不僅僅得益于客戶(hù)需求的復(fù)蘇，也歸功于公司在應(yīng)對(duì)危機(jī)時(shí)迅速出臺(tái)的一系列自助措施?！?nbsp;
朗盛亞太地區(qū)表現(xiàn)
與疲軟的第一季度相比，朗盛在亞太地區(qū)第二季度的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了74%，達(dá)到3.04億歐元。增長(zhǎng)的強(qiáng)勁動(dòng)力主要來(lái)自中國(guó)、韓國(guó)和印度市場(chǎng)。在經(jīng)歷第二季度的大幅增長(zhǎng)后，亞太地區(qū)銷(xiāo)售額占全球銷(xiāo)售總額的比重已經(jīng)提升到25%。
除亞太地區(qū)外，第二季度朗盛在全球各個(gè)地區(qū)的銷(xiāo)售額都在去年同期的基礎(chǔ)上有所下降，降幅都在兩位數(shù)。朗盛在亞太地區(qū)的同比降幅只有個(gè)位數(shù)。
朗盛大中華區(qū)表現(xiàn)
2009年第二季度，朗盛大中華區(qū)銷(xiāo)售額與2008年同期相比增長(zhǎng)了7.8%，達(dá)到1.675億歐元。扣除匯率變動(dòng)、業(yè)務(wù)剝離及新業(yè)務(wù)整合等因素影響后，增長(zhǎng)率略降3.6個(gè)百分點(diǎn)。與第一季度疲軟的8480萬(wàn)歐元相比，朗盛第二季度的銷(xiāo)售額幾乎翻了一倍。
“全球性經(jīng)濟(jì)衰退持續(xù)抑制著市場(chǎng)對(duì)朗盛產(chǎn)品的需求，在這一點(diǎn)上第二季度并沒(méi)有比第一季度有所改觀?！崩适⒋笾腥A區(qū)首席執(zhí)行官柯茂庭先生（Mr.MartinKraemer）認(rèn)為，“伴隨著大中華區(qū)汽車(chē)業(yè)和建筑業(yè)的復(fù)蘇，朗盛橡膠業(yè)務(wù)部門(mén)和半結(jié)晶產(chǎn)品部門(mén)成為推動(dòng)朗盛在該地區(qū)增長(zhǎng)的主要力量。此外，離子交換樹(shù)脂業(yè)務(wù)部為發(fā)電廠提供創(chuàng)新高效的解決方案，材料保護(hù)品業(yè)務(wù)部成功地向中國(guó)飲料行業(yè)推出穩(wěn)定劑維果靈®（Velcorin®），都對(duì)大中華地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)?！?nbsp;
“我們期待，中國(guó)政府的經(jīng)濟(jì)刺激措施與國(guó)內(nèi)需求能夠維持中國(guó)汽車(chē)工業(yè)在2009到2010年度的發(fā)展。為了滿(mǎn)足中國(guó)汽車(chē)廠商的需求，即使在經(jīng)濟(jì)發(fā)展減緩的條件下，全球零部件制造商向中國(guó)進(jìn)行產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的步伐也不會(huì)停歇。作為一家上游供應(yīng)商，朗盛的產(chǎn)品銷(xiāo)售將從這股產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移大潮中獲得益處。”
“挑戰(zhàn)2009”和“挑戰(zhàn)2012”
為了保障公司的未來(lái)收益和財(cái)務(wù)狀況，朗盛管理層已與員工代表及德國(guó)采礦業(yè)、化工業(yè)和能源業(yè)聯(lián)合會(huì)達(dá)成一致，延長(zhǎng)今年年初開(kāi)始實(shí)行的“挑戰(zhàn)2009”成本削減措施，并引入名為“挑戰(zhàn)2012”的新措施。
“挑戰(zhàn)2009”主要由一系列改進(jìn)技術(shù)工藝和調(diào)整管理人員薪資等措施組成。通過(guò)這些措施，公司希望在2009和2010年兩年內(nèi)在全球范圍內(nèi)節(jié)約2.5億歐元。
隨著“挑戰(zhàn)2009—2012”新方案的引入，朗盛希望在2009年至2012年間在全球范圍內(nèi)節(jié)約3.6億歐元。公司計(jì)劃通過(guò)靈活的資產(chǎn)管理以及上述削減員工薪資等措施實(shí)現(xiàn)額外的1.1億歐元成本節(jié)約。這些措施的實(shí)施將不會(huì)給公司運(yùn)營(yíng)增加任何額外費(fèi)用。
賀德滿(mǎn)博士補(bǔ)充道：“‘挑戰(zhàn)2012’的出臺(tái)，將使我們?cè)诮酉聛?lái)的24個(gè)月中能更加靈活地應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)所帶來(lái)的負(fù)面影響，從而讓我們?yōu)榻?jīng)濟(jì)環(huán)境的改善做好最充分的準(zhǔn)備。”
展望
從目前的情況看，拉丁美洲、北美洲和歐洲經(jīng)濟(jì)似乎都已觸底反彈。亞洲市場(chǎng)正保持著良好的發(fā)展勢(shì)頭，其他區(qū)域的需求也逐步恢復(fù)，但恢復(fù)速度比較緩慢。雖然客戶(hù)庫(kù)存原料已經(jīng)耗盡，但還沒(méi)開(kāi)始重新進(jìn)貨趨勢(shì)。
總體來(lái)說(shuō)，經(jīng)濟(jì)環(huán)境仍不太樂(lè)觀，潛在的波動(dòng)可能會(huì)阻礙宏觀經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)。因此，朗盛決定在11月12日發(fā)布第三季度財(cái)報(bào)時(shí)才對(duì)2009年全年收益做出預(yù)測(cè)。不過(guò)公司大體上仍然維持之前做出的預(yù)測(cè)，即2009年的全年銷(xiāo)售額和收益將低于去年。
盡管如此，朗盛仍然制定了第三季度目標(biāo)，即2009年第三季度常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)達(dá)到2009年第二季度的水平。通常說(shuō)來(lái)，朗盛公司每年第三季度的關(guān)鍵運(yùn)營(yíng)收益都表現(xiàn)平平，一般都會(huì)在第二季度的基礎(chǔ)上平均下降15%。此外，第三季度中還包括傳統(tǒng)的夏季營(yíng)業(yè)淡季?？紤]到這些因素，這確實(shí)是一個(gè)雄心勃勃的目標(biāo)。
賀德滿(mǎn)博士認(rèn)為：“回升的需求以及新引入的成本節(jié)約措施，這些因素都將確保朗盛在這場(chǎng)經(jīng)濟(jì)危急中安然矗立?！?nbsp;
2009年第二季度關(guān)鍵數(shù)據(jù) （單位：百萬(wàn)歐元；變動(dòng)單位：%）
在產(chǎn)量回升，特別是高性能聚合物板塊的帶動(dòng)下，朗盛第二季度全球銷(xiāo)售額雖然比去年同期下降30%，但仍比第一季度提升17%。公司在連續(xù)兩個(gè)季度虧損后，本季度實(shí)現(xiàn)1700萬(wàn)歐元的凈收入。公司實(shí)施嚴(yán)格的資金管理措施，改善了運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流狀況。公司運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流幾乎比去年同期翻了一番，達(dá)到1.57億歐元，與此同時(shí)凈負(fù)債比2008年底減少了17%，降至7.19億歐元，再次印證了朗盛優(yōu)良的財(cái)務(wù)狀況。
“在化學(xué)工業(yè)仍然面臨極大挑戰(zhàn)的環(huán)境中，朗盛在第二季度仍然取得了穩(wěn)健增長(zhǎng)，”朗盛公司管理董事會(huì)主席賀德滿(mǎn)博士（Dr.AxelC.Heitmann）表示，“本季度收益的提升不僅僅得益于客戶(hù)需求的復(fù)蘇，也歸功于公司在應(yīng)對(duì)危機(jī)時(shí)迅速出臺(tái)的一系列自助措施?！?nbsp;
朗盛亞太地區(qū)表現(xiàn)
與疲軟的第一季度相比，朗盛在亞太地區(qū)第二季度的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了74%，達(dá)到3.04億歐元。增長(zhǎng)的強(qiáng)勁動(dòng)力主要來(lái)自中國(guó)、韓國(guó)和印度市場(chǎng)。在經(jīng)歷第二季度的大幅增長(zhǎng)后，亞太地區(qū)銷(xiāo)售額占全球銷(xiāo)售總額的比重已經(jīng)提升到25%。
除亞太地區(qū)外，第二季度朗盛在全球各個(gè)地區(qū)的銷(xiāo)售額都在去年同期的基礎(chǔ)上有所下降，降幅都在兩位數(shù)。朗盛在亞太地區(qū)的同比降幅只有個(gè)位數(shù)。
朗盛大中華區(qū)表現(xiàn)
2009年第二季度，朗盛大中華區(qū)銷(xiāo)售額與2008年同期相比增長(zhǎng)了7.8%，達(dá)到1.675億歐元。扣除匯率變動(dòng)、業(yè)務(wù)剝離及新業(yè)務(wù)整合等因素影響后，增長(zhǎng)率略降3.6個(gè)百分點(diǎn)。與第一季度疲軟的8480萬(wàn)歐元相比，朗盛第二季度的銷(xiāo)售額幾乎翻了一倍。
“全球性經(jīng)濟(jì)衰退持續(xù)抑制著市場(chǎng)對(duì)朗盛產(chǎn)品的需求，在這一點(diǎn)上第二季度并沒(méi)有比第一季度有所改觀?！崩适⒋笾腥A區(qū)首席執(zhí)行官柯茂庭先生（Mr.MartinKraemer）認(rèn)為，“伴隨著大中華區(qū)汽車(chē)業(yè)和建筑業(yè)的復(fù)蘇，朗盛橡膠業(yè)務(wù)部門(mén)和半結(jié)晶產(chǎn)品部門(mén)成為推動(dòng)朗盛在該地區(qū)增長(zhǎng)的主要力量。此外，離子交換樹(shù)脂業(yè)務(wù)部為發(fā)電廠提供創(chuàng)新高效的解決方案，材料保護(hù)品業(yè)務(wù)部成功地向中國(guó)飲料行業(yè)推出穩(wěn)定劑維果靈®（Velcorin®），都對(duì)大中華地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)?！?nbsp;
“我們期待，中國(guó)政府的經(jīng)濟(jì)刺激措施與國(guó)內(nèi)需求能夠維持中國(guó)汽車(chē)工業(yè)在2009到2010年度的發(fā)展。為了滿(mǎn)足中國(guó)汽車(chē)廠商的需求，即使在經(jīng)濟(jì)發(fā)展減緩的條件下，全球零部件制造商向中國(guó)進(jìn)行產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的步伐也不會(huì)停歇。作為一家上游供應(yīng)商，朗盛的產(chǎn)品銷(xiāo)售將從這股產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移大潮中獲得益處。”
“挑戰(zhàn)2009”和“挑戰(zhàn)2012”
為了保障公司的未來(lái)收益和財(cái)務(wù)狀況，朗盛管理層已與員工代表及德國(guó)采礦業(yè)、化工業(yè)和能源業(yè)聯(lián)合會(huì)達(dá)成一致，延長(zhǎng)今年年初開(kāi)始實(shí)行的“挑戰(zhàn)2009”成本削減措施，并引入名為“挑戰(zhàn)2012”的新措施。
“挑戰(zhàn)2009”主要由一系列改進(jìn)技術(shù)工藝和調(diào)整管理人員薪資等措施組成。通過(guò)這些措施，公司希望在2009和2010年兩年內(nèi)在全球范圍內(nèi)節(jié)約2.5億歐元。
隨著“挑戰(zhàn)2009—2012”新方案的引入，朗盛希望在2009年至2012年間在全球范圍內(nèi)節(jié)約3.6億歐元。公司計(jì)劃通過(guò)靈活的資產(chǎn)管理以及上述削減員工薪資等措施實(shí)現(xiàn)額外的1.1億歐元成本節(jié)約。這些措施的實(shí)施將不會(huì)給公司運(yùn)營(yíng)增加任何額外費(fèi)用。
賀德滿(mǎn)博士補(bǔ)充道：“‘挑戰(zhàn)2012’的出臺(tái)，將使我們?cè)诮酉聛?lái)的24個(gè)月中能更加靈活地應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)所帶來(lái)的負(fù)面影響，從而讓我們?yōu)榻?jīng)濟(jì)環(huán)境的改善做好最充分的準(zhǔn)備。”
展望
從目前的情況看，拉丁美洲、北美洲和歐洲經(jīng)濟(jì)似乎都已觸底反彈。亞洲市場(chǎng)正保持著良好的發(fā)展勢(shì)頭，其他區(qū)域的需求也逐步恢復(fù)，但恢復(fù)速度比較緩慢。雖然客戶(hù)庫(kù)存原料已經(jīng)耗盡，但還沒(méi)開(kāi)始重新進(jìn)貨趨勢(shì)。
總體來(lái)說(shuō)，經(jīng)濟(jì)環(huán)境仍不太樂(lè)觀，潛在的波動(dòng)可能會(huì)阻礙宏觀經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)。因此，朗盛決定在11月12日發(fā)布第三季度財(cái)報(bào)時(shí)才對(duì)2009年全年收益做出預(yù)測(cè)。不過(guò)公司大體上仍然維持之前做出的預(yù)測(cè)，即2009年的全年銷(xiāo)售額和收益將低于去年。
盡管如此，朗盛仍然制定了第三季度目標(biāo)，即2009年第三季度常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)達(dá)到2009年第二季度的水平。通常說(shuō)來(lái)，朗盛公司每年第三季度的關(guān)鍵運(yùn)營(yíng)收益都表現(xiàn)平平，一般都會(huì)在第二季度的基礎(chǔ)上平均下降15%。此外，第三季度中還包括傳統(tǒng)的夏季營(yíng)業(yè)淡季?？紤]到這些因素，這確實(shí)是一個(gè)雄心勃勃的目標(biāo)。
賀德滿(mǎn)博士認(rèn)為：“回升的需求以及新引入的成本節(jié)約措施，這些因素都將確保朗盛在這場(chǎng)經(jīng)濟(jì)危急中安然矗立?！?nbsp;
2009年第二季度關(guān)鍵數(shù)據(jù) （單位：百萬(wàn)歐元；變動(dòng)單位：%）
| 2009年第二季度 | 2009年第一季度 | 變化基期：第一季度 | 2008年第二季度 | 變化基期：第二季度 | |
| 銷(xiāo)售額 | 1,238 | 1,054 | +17.5 | 1,765 | -29.9 |
| 常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn) | 112 | 66 | +69.7 | 223 | -49.8 |
| 常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)的稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)邊際增長(zhǎng)率(%) | 9.0 | 6.3 | 12.6 | ||
| 凈收入 | 17 | -14 | 55 | -69.1 | |
| 運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流 | 157 | 122 | +28.7 | 82 | +91.5 |
