在宣布剝離業(yè)務的聲明中，海德堡水泥宣布已將其澳大利亞瀝青混合料業(yè)務出售。共包括Pioneer Road Service(PRS)公司50%的股權及整個Specialised Tanker Transport公司，都被Fulton Hogan購買。Fulton Hogan是澳大利亞一家土木承包采石商和混合料生產(chǎn)公司。Fulton Hogan多年來一直與PRS公司有業(yè)務聯(lián)系。海德堡水泥將來仍將為PRS提供骨料。
澳大利亞競爭管理局已批準了此次出售。
此次出售發(fā)生在海德堡水泥金融結(jié)構(gòu)重組期間。集團正計劃在未來的兩到三年內(nèi)出售經(jīng)過挑選的非核心業(yè)務單元，以進一步減少其財務負擔。這些非核心業(yè)務是除了水泥，骨料和混凝土以外的業(yè)務。海德堡水泥還在關注地區(qū)業(yè)務，一旦認為它們沒有垂直整合的可能，這些地區(qū)業(yè)務也將被出售。
附英文：
HeidelbergCement sells asphalt operating line in Australia
澳大利亞競爭管理局已批準了此次出售。
此次出售發(fā)生在海德堡水泥金融結(jié)構(gòu)重組期間。集團正計劃在未來的兩到三年內(nèi)出售經(jīng)過挑選的非核心業(yè)務單元，以進一步減少其財務負擔。這些非核心業(yè)務是除了水泥，骨料和混凝土以外的業(yè)務。海德堡水泥還在關注地區(qū)業(yè)務，一旦認為它們沒有垂直整合的可能，這些地區(qū)業(yè)務也將被出售。
附英文：
HeidelbergCement sells asphalt operating line in Australia
In the context of the announced divestment programme, HeidelbergCement has sold its asphalt operating line in Australia. The 50% stake in Pioneer Road Service (PRS) and the whole of Specialised Tanker Transport were acquired by Fulton Hogan, a civil contracting quarrying and asphalt producing company in Australia. Fulton Hogan has had a business association with PRS for many years. HeidelbergCement will continue to supply aggregates to PRS in the future.
The Australian competition authorities have approved the sale.
The sale took place in the context of the reorganisation of the financing structure of HeidelbergCement. The Group is planning to sell selected non-core business units over the next two to three years in order to further reduce its financial liabilities. These are businesses that fall outside the core activities of cement, aggregates (sand and gravel) and concrete. HeidelbergCement is also looking into the possible sale of activities in regions where it sees no possibility for vertical integration.
The Australian competition authorities have approved the sale.
The sale took place in the context of the reorganisation of the financing structure of HeidelbergCement. The Group is planning to sell selected non-core business units over the next two to three years in order to further reduce its financial liabilities. These are businesses that fall outside the core activities of cement, aggregates (sand and gravel) and concrete. HeidelbergCement is also looking into the possible sale of activities in regions where it sees no possibility for vertical integration.
