當(dāng) Karl Schlecht 先生在1958年開(kāi)始創(chuàng)業(yè)的時(shí)候,他的公司名字最初是Karl Schlecht Maschinenbau 。而Schlecht德文的意思是“糟糕”, 這顯然和他制造世界頂級(jí)泵這樣的雄心壯志是不相符的。
就在那時(shí),在德國(guó)生產(chǎn)灰漿機(jī)的公司里也有一家叫Putzknecht。而 Knecht 翻譯成中文是“仆人”的意思。Schlecht 先生堅(jiān)定地認(rèn)為他所生產(chǎn)出來(lái)的機(jī)器是頂級(jí)的,是機(jī)器設(shè)備中的“大師”而不是“仆人”。所以在1963年他決定把名字改成Putzmeister。 Putz 譯為灰漿, meister則是“大師”的意思——Putzmeister普茨邁斯特等于灰漿機(jī)大師。
二戰(zhàn)以來(lái),到20世紀(jì)60年代中期德國(guó)經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了第一段低迷時(shí)期,灰漿機(jī)的銷售量銳減。1968年普茨邁斯特開(kāi)始生產(chǎn)液壓混凝土泵,并拓展出豐富的產(chǎn)品種類,在當(dāng)時(shí)對(duì)于混凝土泵來(lái)說(shuō),德國(guó)已經(jīng)是一個(gè)發(fā)展完善的市場(chǎng)。
在1971年發(fā)明了C閥之后,普茨邁斯特混凝土泵不久就得到了一個(gè)新的名字——大象泵。