——世界新地標阿聯(lián)酋迪拜塔(Burj Dubai Tower)
在2007年11月初，阿聯(lián)酋迪拜塔(Burj Dubai Tower)的普茨邁斯特（Putzmeister）超高壓混凝土泵達到了創(chuàng)記錄的泵送高度601米。比預想的還要早！在這個高度上，在全世界最壯觀的摩天大樓工程中，中央大廈核心的一面墻是在第155層澆灌混凝土的。泵送高度是從固定在建筑結(jié)構(gòu)中豎管的長度和垂直輸送管道（包括管形柱和固定式布料桿）的長度計算得出的。實際的混凝土澆注是在585米的高度進行的。高層混凝土泵送還沒有結(jié)束，但已經(jīng)不遠了。同時，理想的泵送高度已經(jīng)上移到了611米，而目前混凝土泵工作得非常順利。
在阿聯(lián)酋迪拜塔(Burj Dubai Tower)極為專業(yè)的超高層混凝土泵送一般是在晚上進行的
業(yè)主Emaar Properties（阿聯(lián)酋）委托由三星（韓國）與BeSix（比利時）和Arabtec（阿聯(lián)酋）共同管理的財團負責這座世界最高樓（高度超過800米）的施工建設。特納建筑公司（美國）負責項目管理。
裝備了三臺普茨邁斯特（Putzmeister）混凝土泵、一套復雜的輸送管道系統(tǒng)、四個配重的固定布料桿和性能特殊的混凝土混合物，阿聯(lián)酋迪拜塔(Burj Dubai Tower)的核心筒于2005年初開始施工。由于施工的快速進展和大廈越高建筑結(jié)構(gòu)越窄，四個固定式布料桿中有三個被拆除，同時還有一臺拖泵被拆除。
當Unimix公司（阿聯(lián)酋迪拜塔的混凝土供應商和泵送服務商）決定委托普茨邁斯特（Putzmeister）公司供應和安裝拖泵和布料桿系統(tǒng)時需要對合作伙伴的技術水平和可靠性有充分的信任。通過早期的拖泵測試，普茨邁斯特公司已經(jīng)確定用泵送高度超過600米的混凝土拖泵和混凝土輸送管，出口排量為30 m3/h；還了解到，為了穩(wěn)定，Burj Dubai大廈的頂部將從156層開始使用輕型鋼結(jié)構(gòu)，混凝土樓板將澆注到第160層（高度611米）。
在全面的預備測試中模擬超高層建筑的拖泵輸送
2005年初，普茨邁斯特在德國總部和迪拜的施工現(xiàn)場作了充分的準備并配備相應的人員，對拖泵和輸送管線進行了一系列全面的測試，普茨邁斯特的在當?shù)氐拇砩蘂erman Gulf公司提供了支持。測試的目的是根據(jù)混凝土在輸送管線中模擬的壓力以及混凝土的摩擦并將其轉(zhuǎn)化為超高層建筑的泵送系統(tǒng)。測試使用的拖泵型號為BSA14000 HP-D超高層建筑用拖泵和DN125 ZX輸送管線。
（Ill. 1514-4）
同時，核心筒和三個裙樓的基礎底板是由不同長度臂架的泵車建造的。7000平方米的核心筒基礎由200根混凝土樁（直徑1.5米）以及裙樓是由650根樁（直徑0.9米）支撐的。樁的深度達到55米，大廈的底板混凝土為45000立方米。
（Ill. 1514-9）
適應極限條件的超高壓混凝土泵
此時在普茨邁斯特（Putzmeister）公司的德國總部已經(jīng)確定了要開發(fā)的新超高壓混凝土泵的細節(jié)。該泵機必須在2005夏天制造完成并交付以用于即將開始的超高層建筑混凝土輸送。BSA 14000 SHP-D（超高壓混凝土泵），包括在框架和料斗在內(nèi)的組件都得到了加強以承受巨大的壓力。普茨邁斯特還調(diào)整了S閥和S閥軸承的預期壓強。 BSA 14000 SHP-D具備特別高效的過濾系統(tǒng)。而普茨邁斯特的工程師改進了混凝土泵的液壓驅(qū)動系統(tǒng)，無桿腔運行時混凝土壓強和油缸液壓之間的傳動比小于i=1。由于此傳動比例，高性能的泵機可能實現(xiàn)超過400巴的混凝土壓強。普茨邁斯特的工程師在后來的工作中預期壓強會小得多，因而限制了混凝土泵的壓強，而管道的最大運行壓強“僅為”250巴。
（Ill. 1514-5）
Unimix公司在測試階段組合了兩臺普茨邁斯特的BSA 14000 SHP-D超高壓泵機和BSA 14000 HP-D“常規(guī)”高壓混凝土泵機形成一個泵組。混凝土泵離大廈中心的水平距離約70米。超高壓混凝土泵是由系列生產(chǎn)的470 kW卡特彼勒（Caterpillar）柴油發(fā)動機驅(qū)動的。
不同的高度使用的混凝土強度等級
為了盡量降低樓板和承重墻的尺寸，承受隨著高度的增加而上升的荷載，這個在迪拜最壯觀的超高層建筑的施工現(xiàn)場只使用高強度的混凝土。根據(jù)原來的計劃，各高度的混凝土強度級別如下：
基礎：C80A（碎石最大粒徑20毫米）
第26層以下：（高度95米）墻壁C80A（碎石最大粒徑20毫米）
第126層以下：（高度452米）墻壁C80（碎石最大粒徑14毫米）
第154層以下：（高度570米）墻壁C60
所有樓層的樓板混凝土均為C50
盡管碎石最大粒徑為20毫米的C80A級混凝土原來僅用于95米高度（第26層）以下的結(jié)構(gòu)，但該混凝土被泵送到352米的高度（第100層）（攤鋪度為50cm，水灰比0.3）。此高度使用此材料的情況下，有桿腔運行時，當混凝土的排量為30 m3/h，混凝土壓強僅為150巴。
加大碎石最大粒徑所節(jié)省的成本
對不同高度的混凝土等級的設計，一方面，混凝土應能夠泵送到300米以上；另一方面，這樣明顯可以降低成本，因為相對于最大總顆粒尺寸14毫米的混凝土來說，最大顆粒尺寸20毫米的混凝土需要的水泥和細沙要少的多。
盡管規(guī)定此混凝土的強度“僅為”80 N/mm2，后期試驗常常顯示強度大于100 N/mm2。這種高強度混凝土包含20種會影響流動性和凝結(jié)性能等的不同外加劑。
（Ill. 1514-8）
混凝土中加冰
由于外界溫度高，混凝土一般是在傍晚或晚上澆注的，但溫度計常常還是顯示溫度有將近40攝氏度。因為混凝土澆注時的溫度最高只能是35攝氏度，骨料在配置成混凝土之前在混凝土廠中經(jīng)過了冷卻，且一部份的水換成了冰（碎冰片）。這意味著混凝土供應商Unimix即使在夏天也能夠以27-28°C左右的溫度將混凝土運輸?shù)桨⒙?lián)酋迪拜塔(Burj Dubai Tower)施工現(xiàn)場。 （Ill. 1514-20）
多重檢查確保混凝土的質(zhì)量
在混凝土攪拌廠中每一批混凝土的生產(chǎn)都接受監(jiān)控并做有記錄。在混凝土運泵送前，會定期檢查混凝土的溫度和流動性，并制作試塊檢查混凝土強度。此外，現(xiàn)場的管理方會為確定混凝土凝固和收縮指標進行取芯。每次泵送時每根輸送管中都泵送有2立方米的泵送輔助劑，輔助劑是在大廈的上的一個容器中收集的，然后用塔吊吊到地面上。
（Ill. 1514-6和-7）
模板的精確定位是通過衛(wèi)星定位系統(tǒng)完成的。這意味著垂直偏差只有幾毫米。在10到12個小時后，模板打開；24個小時后，拆除模板。每3到4天完成一層（大廈核心筒和樓板）。
剛?cè)岵乃墙Y(jié)構(gòu)
由于阿聯(lián)酋迪拜塔(Burj Dubai Tower)沒有設計主動減震裝置，在三座裙樓建筑設計的過程中非常重視空氣動力學上的優(yōu)化。隨著大廈的高度的增加，平面上將縮小一些，但從原則上講，中心是保持一致的。這意味著這座超高層建筑會剛度極高同時又保持相當?shù)膹椥?。這種施工方法特別適合早上和傍晚風向逆轉(zhuǎn)180度，有時強風風速會超過100公里每小時。對于更強大的風暴（“五十年一遇風暴”），605米高度處的擺動大約計算為40到50厘米。該數(shù)據(jù)是基于在風洞試驗中進行的模擬測試得出的。
（Ill. 1514-19）
復雜的混凝土輸送管線系統(tǒng)
開發(fā)在阿聯(lián)酋迪拜塔(Burj Dubai Tower)提供壯觀的泵送高度的高效混凝土泵僅僅是普茨邁斯特公司工程師的任務之一。一個特別的挑戰(zhàn)是輸送管線系統(tǒng)、其耐磨性能、耐高壓以及管線的走向和在建筑結(jié)構(gòu)中的固定。普茨邁斯特公司在此方面申請了多項專利。
對于樓板的混凝土澆注，Unimix運用普茨邁斯特標準的固定式混凝土泵和標準的ZX輸送管（DN 125）。該設備將大部份強度C50的混凝土泵送至452米的高度。同樣的BSA 14000 HP D混凝土泵，曾在系列泵送測試中使用。
根據(jù)現(xiàn)場的情況下，幾乎在整個泵送高度上都裝配了內(nèi)徑150毫米（6英寸）的泵管，用于泵送特別高強度的混凝土。只有在最高的10層樓安裝了一般的普茨邁斯特ZX輸送管（DN 125）（由于其便于安裝）。在這樣的配置下，此管道可以承受130巴的壓強。
（Ill. 1514-10和-11）
粗管道有優(yōu)點也有缺點
改變管道的橫截面對流量、耐磨性、壓強和混凝土在管道中停留的時間（假定每小時的輸出相同）有直接影響。與125毫米的輸出管道相比，150毫米管道的截面積增大了約44%。這會造成壓強下降近25%，磨損會相應下降。
但隨著流量下降，混凝土停留在管道中的時間會增加。當設計具體的混凝土規(guī)劃時必須考慮更長的流動時間。當預期泵送高度為611米時，混凝土在150毫米輸送管中停留的時間大約為40分鐘。
除了鉆孔樁和基礎底板的45000立方米混凝土外，還為平臺、三個翼樓和塔樓的建設計算了大約26萬立方米的混凝土。鑒于大量的混凝土需求，為了盡量減小輸送管道的必要變化（在自然摩擦下磨損），普茨邁斯特提供特長壽命的混凝土輸送管，管壁厚度11毫米。并通過超聲測量定期監(jiān)測管道的壁厚。
從阿聯(lián)酋迪拜塔(Burj Dubai Tower)的中心泵組出發(fā)的兩天大型輸送管道首先通過翼樓A。如果翼樓已經(jīng)澆注混凝土，兩條主管道被分為四個部份，每個部份分別連接到固定的普茨邁斯特公司布料桿。此外還提供第五條管道用于備用運行。有些輸送管道和布料桿已經(jīng)拆除。
大型的承重墻支持55噸重的混凝土輸送管
要支持垂直輸送管的重量（而且在進行混凝土澆注過程中，管道還是滿的），每根輸送管在轉(zhuǎn)向垂直輸送管后必須由大型支座支撐。這些U形的安裝支撐被焊在重型鋼板上，鋼板被澆注在墻中，支撐各豎管的重量。在泵送高度為611米的情況下，管道的重量是巨大的。主管道加上混凝土的重量超過55噸！
每節(jié)3米管道由兩層樓之間的樓板固定裝置固定，在垂直方向上自由移動而不能在水平方向移動。
液壓起重設備簡化了輸送管的更換
普茨邁斯特開發(fā)的專用起重設備用于更換個別的輸送管。用一該起重設備包括一個特制套管和頂升裝置。兩個地腳螺栓穿過樓板并受到樓板的支撐。整個上部的管道由液壓缸提升，下部的泵管就可以更換了。
（Ill. 1514-13和-14）
無配重的的固定式布料桿
混凝土輸送管最初連接到四個固定的普茨邁斯特布料桿。其中三條輸送管連接到進行塔樓翼混凝土澆注的MX 28-4型布料桿。MX 28-4 T布料桿固定在自動爬升墻模板的平臺（Doka）上，并安裝在16米高的管狀柱上。這三個布料桿在單個塔樓翼的墻壁完成后陸續(xù)拆除并分三個部份（布料臂、帶有分離的A臂的吊臂平臺、管狀支柱）通過起重機放在0號層。
到585米高度（第155層）的中央大廈核心的混凝土澆注由第四個32米伸展范圍的MX固定布料桿施工。MX 32-4 T設置在20米高的管狀柱上并安裝在軸中Doka墻模工程上。每層的爬升流程都是分幾步液壓完成的。在客戶的要求下，四個無配重MX布料桿都由普茨邁斯特公司提供。財團已經(jīng)對此做出要求，固定式布料桿不能帶配重，否則影響起重機的工作。建筑核心的頂部156層是鋼結(jié)構(gòu)，現(xiàn)在爬升墻模工程和最后的固定式布料桿已經(jīng)拆除。剩下樓板的混凝土澆注由水平鋪設的管道和軟管完成。
（Ill. 1514-16）
簡單而徹底的清洗
每個層的核心墻體每都會澆注100立方米的混凝土（每層樓分三次）。塔樓翼樓樓板的混凝土從低層的每層150立方米遞減到高層的每層50立方米。
（Ill. 1514-15）
在單獨的混凝土工程結(jié)束時，會對管道和混凝土泵進行徹底的清洗。為了進行清洗，Unimix在普茨邁斯特公司工程師的建議下，在每臺BSA泵機旁安裝了所謂的清洗吊架，其包括一個短的水平輸送管和大約4米長的豎管，在開放端彎折兩次。在即將進行清洗前，BSA泵后的混凝土管由一個液壓截止閥關閉，到清洗吊架的連接是通過彎折一個90度角實現(xiàn)的。在吊架下方，一輛空的車載攪拌機等待關閉閥打開，讓混凝土由于重力流到車載攪拌罐體中。這樣機器操作員就能夠清洗BSA 14000泵機了。料斗下的槽會收集殘余的混凝土。
由于泵管不是完全空的——在70米長的水平管中還有殘余——最后使用海綿球和壓縮空氣將最后的剩余混凝土從輸送管的頂端推出。要進行此操作，混凝土澆注隊的兩個人拆下固定布料桿頂部的軟管，將一個濕的海綿球放入管道，連接一個清洗接合器然后通壓縮空氣。通過此方法，濕的海綿球在豎管中被往下推，于是混凝土殘余被清除。然后以更簡單的方法進行徹底的最終清洗，不同的是這次用的是由海綿球、水和第二個海綿球組成的塞子，強行使塞子通過混凝土管。整個過程不超過20分鐘。在高層建筑混凝土泵送結(jié)束時，管道中大約含有15立方米的混凝土。
現(xiàn)在輸送管道中的壓強超過了200巴
到2007年11月初，阿聯(lián)酋迪拜塔(Burj Dubai Tower)的混凝土澆注工程已經(jīng)達到了585米的高度，155層（中央核心、墻壁和樓板）已經(jīng)完成。使用的BSA 14000 SHP D混凝土泵克服了這個高度上的管道中189到204巴的混凝土壓強，具體取決于使用的行程時間（每個活塞行程時間為7到5秒）。實際的輸送速率在每小時23到32立方米之間。
在開始超高層泵送前，混凝土泵使用方Unimix和高性能混凝土泵制造商普茨邁斯特公司確認了從全面的測試中得出的結(jié)果。通過在混凝土澆注過程中對全面數(shù)據(jù)和系統(tǒng)信息的記錄，普茨邁斯特的工程師為將來的超高層建筑工程積累了豐富的經(jīng)驗。順便提及的是，財團曾提及并建議在400米左右的高度安裝一個中繼泵作為預防措施支持超高層混凝土泵送，但該建議沒有實施。所有的專家都認為BSA 14000 SHP D固定式混凝土泵可以輕松達到最終611米的泵送高度。由于從586米（第156層）開始鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)為鋼結(jié)構(gòu)，剩余的樓板混凝土澆注工作將在2008年2月完成。
（Ill. 1514-17）
Ill. 1514-1
在阿聯(lián)酋迪拜塔(Burj Dubai Tower)極為專業(yè)的超高層混凝土泵送一般是在晚上進行的。
Ill. 1514-2
Unimix（混凝土供應商和泵送服務商）、普茨邁斯特公司及其在阿聯(lián)酋的代理商German Gulf 公司在慶祝超高層混凝土泵送的新世界記錄601米。
Ill. 1514-3
Unimix的高管Khalid Mohd S. Al Bakhit（右）和員工一起吃冰涼的巧克力，共同慶祝超高層混凝土泵送的新世界記錄601米。
Ill. 1514-4
為了模擬極限條件下超高層的混凝土泵送，在測試階段鋪設了幾百米的輸送管，確定了測量值和系數(shù)（如摩擦系數(shù)等）并轉(zhuǎn)化成超高層泵送的數(shù)據(jù)。
Ill. 1514-5
其中一臺BSA超高壓混凝土泵在夜間工作中。
Ill. 1514-6
定期測量混凝土溫度……
Ill. 1514-7
坍落度試驗
Ill. 1514-8
測試混凝土強度。
Ill. 1514-9
阿聯(lián)酋迪拜塔(Burj Dubai Tower)的平面圖
包括平臺、三個翼樓和中央建筑核心筒
Ill. 1514-10和1514-11
在阿聯(lián)酋迪拜塔的中央核心筒中，兩條主管道可以在數(shù)次移動后轉(zhuǎn)變成四個豎管，豎管通向三個樓板上固定的普茨邁斯特布料桿和一個固定在建筑核心筒墻模板上。部份管道和所有的布料桿已經(jīng)拆除。
Ill. 1514-12
普茨邁斯特泵送組、混凝土接收區(qū)的管道安裝和三個清洗系統(tǒng)。
Ill. 1514-13
起吊重達55噸的管道系統(tǒng)的裝置。
Ill. 1514-14
管道交換草圖。
Ill. 1514-15
為了改進在排列很密鋼筋中澆注混凝土，在軟管端部安裝了的塑料噴嘴。
Ill. 1514-16
印度機械操作師Harbans Singh手持高敏感無線遙控器控制600米高處的普茨邁斯特布料桿。
Ill. 1514-17
勝利完成：J.P. Santosh（Unimix的機械技術總監(jiān)）、Christian Stirm（普茨邁斯特公司的應用工程師）和Badri Narayanan（普茨邁斯特公司代理商German Gulf公司的服務經(jīng)理）（從右到左）共同慶祝新世界記錄的誕生。
Ill. 1514-19
阿聯(lián)酋迪拜塔施工高度達到了601米。
Ill. 1514-20
一部份用于拌制混凝土的水換成了冰。
