伯克利：尊敬的各位來賓、女士們、先生們！大家上午好！我非常榮幸來到這里，并在這一次重要的峰會(huì)上致詞。我本次是代表CRH公司在會(huì)上進(jìn)行介紹。目前雖然全球經(jīng)濟(jì)困難重重，但中國仍然延續(xù)著過去三十年來的經(jīng)濟(jì)發(fā)展奇跡。我們知道，去年中國已經(jīng)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，所以說毋庸置疑，中國將在世界經(jīng)濟(jì)中扮演越來越重要的角色。而且中國國內(nèi)的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整也會(huì)對(duì)整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與變化產(chǎn)生重大影響。今天，我想從一個(gè)在華經(jīng)營的跨國企業(yè)角度與大家探討一下十二五發(fā)展規(guī)劃，并且與大家分享我對(duì)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整的理解，目的就是保證我們?cè)谥袊臉I(yè)務(wù)五發(fā)展能夠配合中國相應(yīng)的過程政府的工作任務(wù)，實(shí)現(xiàn)十二五的發(fā)展目標(biāo)。同時(shí)，我也想借此機(jī)會(huì)，特別介紹一下我們CRH老城堡集團(tuán)，作為世界領(lǐng)先的企業(yè)如何做出自己的貢獻(xiàn)，并且重點(diǎn)講述我們?cè)谥袊鴸|北地區(qū)取得的成功。
中國在今年進(jìn)入十二五規(guī)劃之期，十二五開局之年，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的再平衡，在此當(dāng)中最重要的是政府部門轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，強(qiáng)調(diào)GDP增長，更加注重采用措施實(shí)現(xiàn)平衡發(fā)展，擴(kuò)大內(nèi)需已經(jīng)成為中國平衡經(jīng)濟(jì)的部分，中國還將繼續(xù)提升經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，從嚴(yán)重依賴勞動(dòng)力、原材料實(shí)用技術(shù)的高附加產(chǎn)業(yè)。十二五目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)和諧發(fā)展。首要目標(biāo)就是加快建立平等、公平、可持續(xù)的公共發(fā)展機(jī)制。它的措施就是通過一系列的教育、醫(yī)療服務(wù)、住房政策等等實(shí)現(xiàn)改善民生的目標(biāo)。經(jīng)濟(jì)的再平衡還有一個(gè)重要的意義，就是說讓中國各地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平，實(shí)現(xiàn)平衡，包括東北振興重要的任務(wù)在內(nèi)。在過去的近十年當(dāng)中也是國家的重點(diǎn)，我們非常榮幸為中國的經(jīng)濟(jì)調(diào)整貢獻(xiàn)自己的綿薄之力。我們提供了很好的發(fā)展平臺(tái)和機(jī)遇，跨國企業(yè)在原材料、可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域有很多優(yōu)勢。在建筑行業(yè)我們認(rèn)為在中國的十二五規(guī)劃實(shí)施過程當(dāng)中有三個(gè)重要的因素。
首先就是要引入更多的新技術(shù)、新產(chǎn)品來推動(dòng)行業(yè)的健康發(fā)展。第二就是要尋找可持續(xù)的方案降低能耗，提高建筑壽命并且改善業(yè)務(wù)。第三推進(jìn)建筑材料向水泥產(chǎn)業(yè)的并購和重組。使這個(gè)行業(yè)不斷的鞏固提高。為了更好的說明我們支持中國結(jié)構(gòu)調(diào)整這一項(xiàng)重要任務(wù)，請(qǐng)?jiān)试S我在這里簡單介紹一下CRH老城堡集團(tuán)，我們是一家來自愛爾蘭的企業(yè)，成立于1970年，由兩家公司合并而成的。現(xiàn)在簡稱為CRH老城堡集團(tuán)，我們從很小的愛爾蘭企業(yè)，成為全球建筑行業(yè)的領(lǐng)軍者之一。我們的業(yè)務(wù)遍布全球37個(gè)國家，3700家企業(yè)和分公司，我們的雇員超過8萬名，年銷售是2千億元人民幣。我們拓寬了我們的產(chǎn)品范圍，從我們最早期的簡單的生產(chǎn)水泥、混凝土，現(xiàn)在涉及到廣泛的方方面面，重型材料、建筑配件等等。同時(shí)我們也把我們的業(yè)務(wù)領(lǐng)域擴(kuò)展到了分銷渠道等方面，我們第一個(gè)重要投資項(xiàng)目是2007年當(dāng)時(shí)收購了黑龍江哈爾濱三凌水泥廠，在過去的四年當(dāng)中取得了很大的進(jìn)步，業(yè)務(wù)發(fā)展的非常好。同時(shí)我們也引入了一個(gè)員工發(fā)展規(guī)劃，以及SHE健康標(biāo)準(zhǔn)以環(huán)境守則等等。通過這些項(xiàng)目逐漸了解到中國東北良好的市場環(huán)境，在2009年我們的業(yè)務(wù)又邁上更大的臺(tái)階。我們收購了中國十大水泥供應(yīng)商之一，叫做中國亞泰集團(tuán)(6.60,-0.29,-4.21%)建材公司，我們收購了26%的股權(quán)，這個(gè)項(xiàng)目投資額達(dá)30億人民幣，經(jīng)過我們的共同努力，現(xiàn)在的合資公司已經(jīng)成為東北地區(qū)建筑材料行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)。我們相信我們的合作伙伴關(guān)系是一個(gè)非常好的典范，也是我們目前建筑行業(yè)的業(yè)務(wù)已經(jīng)進(jìn)入了東北亞地區(qū)其他國家，像韓國、蒙古等等。我想我們這種合資公司為我們樹立了一個(gè)很好的典范，證明中國大型的地方企業(yè)與我們公司這樣一個(gè)外商之間，能夠有很成功的合作，能夠發(fā)揮各自優(yōu)勢，實(shí)現(xiàn)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。目前中國有98%的水泥場是用煤做材料，能耗大、效率低，而且對(duì)環(huán)境有很大的負(fù)面影響。我們公司的技術(shù)之一就是使用煤的替代燃料，我們現(xiàn)在已經(jīng)把這種領(lǐng)先技術(shù)帶到了中國，與我們的合作伙伴進(jìn)行分享。CRH集團(tuán)不僅是把世界各地的領(lǐng)先技術(shù)待到了中國，同時(shí)大大拓寬了公司的產(chǎn)品范圍。我們與吉林亞泰的合作公司有很好的發(fā)展。成為一個(gè)多元化的生產(chǎn)，水泥、混凝土、涂料為一體的公司。中國政府在2003年公布了振興東北老工業(yè)基地的信息，為了讓他們參與到重振老工業(yè)基地中來，依靠國有企業(yè)為主導(dǎo)的局面，同時(shí)大工業(yè)化生產(chǎn)給當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境和質(zhì)量造成了不小的影響。需要我們?cè)谥卣竦倪^程中提高我們的標(biāo)準(zhǔn)。相信CRH老城堡集團(tuán)可以做出巨大的貢獻(xiàn)。并且我們已經(jīng)在北京、上海、廣州、長春哈爾濱、包頭設(shè)有辦公處和銷售處。目前我們?cè)谶|寧沈陽有三家新的工廠和項(xiàng)目。在內(nèi)蒙包頭也有一加工廠在建。目標(biāo)就是實(shí)現(xiàn)中國的本地化生產(chǎn)充分滿足本地需求。我們的公司定位就是成為業(yè)界領(lǐng)先，以及支持東北地區(qū)發(fā)展的一個(gè)企業(yè)。我們?cè)谌A的業(yè)務(wù)近年也是實(shí)現(xiàn)了跨越式的發(fā)展和成長。這些成績都離不開在本地區(qū)的一萬多名的員工，他們代表了我們企業(yè)的文化和精神。十二五期間我們將新建3600萬套保障房，這就會(huì)給建材生產(chǎn)上帶來不小的工業(yè)壓力。我們?cè)陂L春和沈陽進(jìn)行了深入研究之后，開發(fā)了具有巨大市場的構(gòu)建產(chǎn)品。預(yù)制構(gòu)建迎合了持續(xù)增長的要求，提前生產(chǎn)出來，而且運(yùn)輸方便，組裝效率高。也減少了揚(yáng)塵等健康危害。我們老城堡集團(tuán)相信預(yù)制構(gòu)建產(chǎn)品將為中國保障房建設(shè)乃至民生做出卓越的貢獻(xiàn)。
我們公司也非常堅(jiān)定的致力于企業(yè)社會(huì)責(zé)任的履行。我們CRH涉及到公司的方方面面，包括員工、客戶、供應(yīng)商、社區(qū)以及股東，我們致力于傳播我們的理念和全球各地的寶貴經(jīng)驗(yàn)，在公司治理、履行社會(huì)義務(wù)等方面進(jìn)行深入貫徹，比如說，我們?cè)陂L春的亞泰建材工業(yè)園以及在沈陽的工業(yè)園就是以現(xiàn)代化建設(shè)材料環(huán)保型為重點(diǎn)，為行業(yè)發(fā)展樹立了榜樣，而且有些還得到了吉林省政府的大力支持。作為愛爾蘭唯一的財(cái)富500強(qiáng)企業(yè)CRH老城堡集團(tuán)在中國發(fā)展不僅關(guān)注自身的業(yè)務(wù)拓展，同時(shí)積極承擔(dān)中歐的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系和發(fā)展做出貢獻(xiàn)。我們相信老城堡集團(tuán)能力為其他企業(yè)樹立好的榜樣。
尊敬的各位來賓、女士們、先生們、CRH老城堡集團(tuán)正在積極參與中國的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整中來，并且我們已經(jīng)通過支持東北地區(qū)的發(fā)展取得了巨大的成績。我們的經(jīng)驗(yàn)表明，只有跨過組織與中國實(shí)現(xiàn)共贏，才能不斷推動(dòng)中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，才能收獲更加豐厚的成果，我們認(rèn)為這一點(diǎn)是可以實(shí)現(xiàn)的，而且可以取得更好的成果，讓我們攜手共同進(jìn)步，謝謝！
中國在今年進(jìn)入十二五規(guī)劃之期，十二五開局之年，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)的再平衡，在此當(dāng)中最重要的是政府部門轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，強(qiáng)調(diào)GDP增長，更加注重采用措施實(shí)現(xiàn)平衡發(fā)展，擴(kuò)大內(nèi)需已經(jīng)成為中國平衡經(jīng)濟(jì)的部分，中國還將繼續(xù)提升經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，從嚴(yán)重依賴勞動(dòng)力、原材料實(shí)用技術(shù)的高附加產(chǎn)業(yè)。十二五目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)和諧發(fā)展。首要目標(biāo)就是加快建立平等、公平、可持續(xù)的公共發(fā)展機(jī)制。它的措施就是通過一系列的教育、醫(yī)療服務(wù)、住房政策等等實(shí)現(xiàn)改善民生的目標(biāo)。經(jīng)濟(jì)的再平衡還有一個(gè)重要的意義，就是說讓中國各地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平，實(shí)現(xiàn)平衡，包括東北振興重要的任務(wù)在內(nèi)。在過去的近十年當(dāng)中也是國家的重點(diǎn)，我們非常榮幸為中國的經(jīng)濟(jì)調(diào)整貢獻(xiàn)自己的綿薄之力。我們提供了很好的發(fā)展平臺(tái)和機(jī)遇，跨國企業(yè)在原材料、可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域有很多優(yōu)勢。在建筑行業(yè)我們認(rèn)為在中國的十二五規(guī)劃實(shí)施過程當(dāng)中有三個(gè)重要的因素。
首先就是要引入更多的新技術(shù)、新產(chǎn)品來推動(dòng)行業(yè)的健康發(fā)展。第二就是要尋找可持續(xù)的方案降低能耗，提高建筑壽命并且改善業(yè)務(wù)。第三推進(jìn)建筑材料向水泥產(chǎn)業(yè)的并購和重組。使這個(gè)行業(yè)不斷的鞏固提高。為了更好的說明我們支持中國結(jié)構(gòu)調(diào)整這一項(xiàng)重要任務(wù)，請(qǐng)?jiān)试S我在這里簡單介紹一下CRH老城堡集團(tuán)，我們是一家來自愛爾蘭的企業(yè)，成立于1970年，由兩家公司合并而成的。現(xiàn)在簡稱為CRH老城堡集團(tuán)，我們從很小的愛爾蘭企業(yè)，成為全球建筑行業(yè)的領(lǐng)軍者之一。我們的業(yè)務(wù)遍布全球37個(gè)國家，3700家企業(yè)和分公司，我們的雇員超過8萬名，年銷售是2千億元人民幣。我們拓寬了我們的產(chǎn)品范圍，從我們最早期的簡單的生產(chǎn)水泥、混凝土，現(xiàn)在涉及到廣泛的方方面面，重型材料、建筑配件等等。同時(shí)我們也把我們的業(yè)務(wù)領(lǐng)域擴(kuò)展到了分銷渠道等方面，我們第一個(gè)重要投資項(xiàng)目是2007年當(dāng)時(shí)收購了黑龍江哈爾濱三凌水泥廠，在過去的四年當(dāng)中取得了很大的進(jìn)步，業(yè)務(wù)發(fā)展的非常好。同時(shí)我們也引入了一個(gè)員工發(fā)展規(guī)劃，以及SHE健康標(biāo)準(zhǔn)以環(huán)境守則等等。通過這些項(xiàng)目逐漸了解到中國東北良好的市場環(huán)境，在2009年我們的業(yè)務(wù)又邁上更大的臺(tái)階。我們收購了中國十大水泥供應(yīng)商之一，叫做中國亞泰集團(tuán)(6.60,-0.29,-4.21%)建材公司，我們收購了26%的股權(quán)，這個(gè)項(xiàng)目投資額達(dá)30億人民幣，經(jīng)過我們的共同努力，現(xiàn)在的合資公司已經(jīng)成為東北地區(qū)建筑材料行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)。我們相信我們的合作伙伴關(guān)系是一個(gè)非常好的典范，也是我們目前建筑行業(yè)的業(yè)務(wù)已經(jīng)進(jìn)入了東北亞地區(qū)其他國家，像韓國、蒙古等等。我想我們這種合資公司為我們樹立了一個(gè)很好的典范，證明中國大型的地方企業(yè)與我們公司這樣一個(gè)外商之間，能夠有很成功的合作，能夠發(fā)揮各自優(yōu)勢，實(shí)現(xiàn)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合。目前中國有98%的水泥場是用煤做材料，能耗大、效率低，而且對(duì)環(huán)境有很大的負(fù)面影響。我們公司的技術(shù)之一就是使用煤的替代燃料，我們現(xiàn)在已經(jīng)把這種領(lǐng)先技術(shù)帶到了中國，與我們的合作伙伴進(jìn)行分享。CRH集團(tuán)不僅是把世界各地的領(lǐng)先技術(shù)待到了中國，同時(shí)大大拓寬了公司的產(chǎn)品范圍。我們與吉林亞泰的合作公司有很好的發(fā)展。成為一個(gè)多元化的生產(chǎn)，水泥、混凝土、涂料為一體的公司。中國政府在2003年公布了振興東北老工業(yè)基地的信息，為了讓他們參與到重振老工業(yè)基地中來，依靠國有企業(yè)為主導(dǎo)的局面，同時(shí)大工業(yè)化生產(chǎn)給當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境和質(zhì)量造成了不小的影響。需要我們?cè)谥卣竦倪^程中提高我們的標(biāo)準(zhǔn)。相信CRH老城堡集團(tuán)可以做出巨大的貢獻(xiàn)。并且我們已經(jīng)在北京、上海、廣州、長春哈爾濱、包頭設(shè)有辦公處和銷售處。目前我們?cè)谶|寧沈陽有三家新的工廠和項(xiàng)目。在內(nèi)蒙包頭也有一加工廠在建。目標(biāo)就是實(shí)現(xiàn)中國的本地化生產(chǎn)充分滿足本地需求。我們的公司定位就是成為業(yè)界領(lǐng)先，以及支持東北地區(qū)發(fā)展的一個(gè)企業(yè)。我們?cè)谌A的業(yè)務(wù)近年也是實(shí)現(xiàn)了跨越式的發(fā)展和成長。這些成績都離不開在本地區(qū)的一萬多名的員工，他們代表了我們企業(yè)的文化和精神。十二五期間我們將新建3600萬套保障房，這就會(huì)給建材生產(chǎn)上帶來不小的工業(yè)壓力。我們?cè)陂L春和沈陽進(jìn)行了深入研究之后，開發(fā)了具有巨大市場的構(gòu)建產(chǎn)品。預(yù)制構(gòu)建迎合了持續(xù)增長的要求，提前生產(chǎn)出來，而且運(yùn)輸方便，組裝效率高。也減少了揚(yáng)塵等健康危害。我們老城堡集團(tuán)相信預(yù)制構(gòu)建產(chǎn)品將為中國保障房建設(shè)乃至民生做出卓越的貢獻(xiàn)。
我們公司也非常堅(jiān)定的致力于企業(yè)社會(huì)責(zé)任的履行。我們CRH涉及到公司的方方面面，包括員工、客戶、供應(yīng)商、社區(qū)以及股東，我們致力于傳播我們的理念和全球各地的寶貴經(jīng)驗(yàn)，在公司治理、履行社會(huì)義務(wù)等方面進(jìn)行深入貫徹，比如說，我們?cè)陂L春的亞泰建材工業(yè)園以及在沈陽的工業(yè)園就是以現(xiàn)代化建設(shè)材料環(huán)保型為重點(diǎn)，為行業(yè)發(fā)展樹立了榜樣，而且有些還得到了吉林省政府的大力支持。作為愛爾蘭唯一的財(cái)富500強(qiáng)企業(yè)CRH老城堡集團(tuán)在中國發(fā)展不僅關(guān)注自身的業(yè)務(wù)拓展，同時(shí)積極承擔(dān)中歐的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易關(guān)系和發(fā)展做出貢獻(xiàn)。我們相信老城堡集團(tuán)能力為其他企業(yè)樹立好的榜樣。
尊敬的各位來賓、女士們、先生們、CRH老城堡集團(tuán)正在積極參與中國的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整中來，并且我們已經(jīng)通過支持東北地區(qū)的發(fā)展取得了巨大的成績。我們的經(jīng)驗(yàn)表明，只有跨過組織與中國實(shí)現(xiàn)共贏，才能不斷推動(dòng)中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，才能收獲更加豐厚的成果，我們認(rèn)為這一點(diǎn)是可以實(shí)現(xiàn)的，而且可以取得更好的成果，讓我們攜手共同進(jìn)步，謝謝！
“世界產(chǎn)業(yè)領(lǐng)袖大會(huì)”于2011年9月5日在吉林省長春市隆重舉行。上圖為CRH董事伯克力。
