中聯(lián)重科濟南“斷裂門”的受害人范霜劍,從未像如今這樣盼望新年的到來。
明年1月1日,《缺陷汽車產(chǎn)品召回管理條例》(下稱《條例》)將正式實施。面對強勢的汽車廠商,范霜劍等融資租賃車主終于有法可依了。于是,她于11月5日向法院提起上訴。
17日,范霜劍向導報記者表示,《條例》生效后的第一個工作日,她就會與律師一起前往國家質檢總局,報送“中聯(lián)重科攪拌車存在重大質量缺陷”的有關證據(jù),要求中聯(lián)重科實施召回。
如果范霜劍的主張能夠獲得國家質檢總局的認定,中聯(lián)重科召回攪拌車將成為全國首例商用車召回。
車主再遭敗訴
本月初,范霜劍收到了長沙市岳麓區(qū)法院的再審判決書,她又一次敗訴。
撇開范霜劍與山東華明建材有限公司(下稱“山東華明”)之間的車輛租賃合同轉讓關系不提,范霜劍與中聯(lián)重科融資租賃(北京)有限公司(下稱“中聯(lián)租賃”)的糾紛并不復雜———承租人范霜劍因為租賃物有質量問題而拒付租金,出租方中聯(lián)租賃則訴訟要求賠償租金損失。
事情還得從2008年6月說起。當時,范霜劍通過融資租賃的形式,從中聯(lián)重科購買了1輛泵車和10輛攪拌車,中聯(lián)租賃與中聯(lián)重科簽訂了產(chǎn)品買賣合同,并約定實際的承租人是范霜劍。
到了2009年9月,10輛攪拌車全部出現(xiàn)了質量問題,且都是底盤支架橫梁處出現(xiàn)開裂,導致無法正常使用。期間,范霜劍又將租賃關系轉讓給了山東華明。山東華明于2009年9月至11月多次向中聯(lián)重科濟南售后服務站反映質量缺陷,在得不到妥善維修的情況下,山東華明開始拖延支付租金,并從2010年2月5日起停止了支付。
在今年的公開庭審中,范霜劍提供了一份關鍵證據(jù)———車輛存在質量缺陷的鑒定報告。她購買的8立方米的混凝土攪拌車,實際上只能裝載5立方米。
今年5月,濟南市槐蔭區(qū)法院在審理(初審)范霜劍與山東華明的經(jīng)濟糾紛案時,委托山東交院機動車檢測維修中心(下稱“交院檢測中心”)對這批攪拌車進行了質量鑒定。經(jīng)檢測,攪拌筒攪拌容量為8立方米,正常運輸質量應為19200kg,超出了該車額定載重量7430kg。交院檢測中心綜合認定,“車輛底盤與罐體選配不合理,屬于技術缺陷;車架縱梁與橫梁接合處開裂現(xiàn)象,將影響到其載運質量、車架抗扭性能以及車輛安全性能等?!?
盡管中聯(lián)重科的車不合格在前,范霜劍延期支付在后,但是法院仍判定不能因此拒付租金。
10月10日,長沙市岳麓區(qū)法院作出撤銷初審判決書的再審判決。法院認為,根據(jù)《融資租賃合同》,中聯(lián)租賃公司對租賃物的質量問題不負有責任,范霜劍不能以質量問題為由拒付租金,而應按合同約定支付。同時判定,范霜劍仍需支付中聯(lián)租賃公司租金、罰息和利息共計514.84萬元。
再審法院還拒絕了范霜劍提出質量缺陷并案審理的請求,要求她另案起訴。
范霜劍對判決結果不服,于11月5日提起上訴。
融資租賃糾紛多因質量
“租給我們的攪拌車都不能用了,憑什么繼續(xù)收租金呢?”范霜劍說,明明都是中聯(lián)重科一家的,卻分成了“兩張皮”:租賃公司只管收租金,不管產(chǎn)品;生產(chǎn)廠家管產(chǎn)品,又找不到人。對于車輛出現(xiàn)的質量問題,兩部分人都甩手不管,還要求車主繼續(xù)按照租賃合同支付租金,非常不合理。
租賃物的質量不合格,承租人是否應該繼續(xù)按期支付租金呢?
范霜劍的代理律師劉宏偉認為,判決書引用《融資租賃合同》中的格式條款作為判案依據(jù),顯然有悖于《合同法》。
“中聯(lián)租賃公司提供的租賃物(即攪拌車)存在質量瑕疵,不能達到試用的功能,給承租人山東華明造成了400多萬元的損失。承租人不僅沒有救濟的權力,卻仍需繳納租金。這樣的格式合同條款顯失公平,對承租人根本就不發(fā)生法律效力。”劉宏偉說。
據(jù)導報記者調查,范霜劍與中聯(lián)租賃之間因融資租賃物質量問題引發(fā)糾紛,并非個案。
由卡特彼勒引入的融資租賃銷售模式,目前在工程車銷售中已占據(jù)三成份額。而由租賃物的質量問題引發(fā)的經(jīng)濟糾紛,也接連不斷,并頻頻被媒體詬病。僅知情人提供給經(jīng)濟導報記者的信息,涉及中聯(lián)重科工程車的案例就有十幾起之多。
中聯(lián)重科在賒銷上的激進程度遠超同行。僅今年上半年,其融資租賃銷售總額就約為100億元,占銷售總量的33.2%。三季報顯示,其應收款項合計高達435.95億元,遠超三一重工等對手,顯示出其激進銷售的風險。
根據(jù)知情人提供的信息,中聯(lián)重科銷量最大的混凝土機械,近兩年在山東面臨多起類似的糾紛。山東萊蕪魯能混凝土有限公司融資租賃購買的泵車臂架泵出現(xiàn)故障,導致該公司拒絕繼續(xù)支付租金。該公司去年7月購置的52米泵車,11月就發(fā)現(xiàn)臂架泵損壞,經(jīng)維修后12月再次出現(xiàn)故障。萊蕪魯能要求更換新泵車,并賠償期間損失。
此外,在煙臺、威海、濱州、菏澤等地,另有多起因泵車轉塔開裂、臂架斷裂等設備故障難以修復而引發(fā)的投訴和糾紛。
看到希望
10月30日《條例》的頒布,讓范霜劍等融資租賃的車主們看到了希望?!案新?lián)重科這樣的大公司打官司,我們根本耗不起。只希望能早點修好車,能用就行。”范霜劍說。
劉宏偉律師告訴導報記者,在對抗強勢的汽車廠商時,車主缺乏強有力的法律法規(guī)作為依靠,只能依照《產(chǎn)品質量法》、《消費者權益保護法》等法律、行政法規(guī)和國家有關規(guī)定以及合同約定來維護自己的權益,缺乏針對性。
10輛車都存在同樣的問題,顯然中聯(lián)重科在該批次混凝土攪拌車中都將存在同樣“小馬拉大車”的技術缺陷?!斑@已經(jīng)不是普通的質量問題,而是設計原因導致的在同一批次、型號的汽車產(chǎn)品中普遍存在的系統(tǒng)性缺陷?!眲⒑陚フf,以往對汽車召回的有關規(guī)定并非強制性,并且主要面向乘用車,《條例》則明確“在中國境內生產(chǎn)、銷售的汽車”,包括“汽車掛車”。這使得存在缺陷的攪拌車也將被納入可召回的范疇。
此外,條例在第十一條中規(guī)定,“銷售、租賃、維修汽車產(chǎn)品的經(jīng)營者獲知汽車產(chǎn)品存在缺陷的,應當立即停止銷售、租賃、使用缺陷汽車產(chǎn)品,并協(xié)助生產(chǎn)者實施召回。”這也意味著,中聯(lián)租賃并不能撇清租賃物的質量責任,繼續(xù)把存在缺陷車輛租賃給第三方,將屬于違法。
記者多次聯(lián)系本案中聯(lián)租賃的代理律師蘇磊,但截至發(fā)稿其始終未作回應。
明年1月1日,《缺陷汽車產(chǎn)品召回管理條例》(下稱《條例》)將正式實施。面對強勢的汽車廠商,范霜劍等融資租賃車主終于有法可依了。于是,她于11月5日向法院提起上訴。
17日,范霜劍向導報記者表示,《條例》生效后的第一個工作日,她就會與律師一起前往國家質檢總局,報送“中聯(lián)重科攪拌車存在重大質量缺陷”的有關證據(jù),要求中聯(lián)重科實施召回。
如果范霜劍的主張能夠獲得國家質檢總局的認定,中聯(lián)重科召回攪拌車將成為全國首例商用車召回。
車主再遭敗訴
本月初,范霜劍收到了長沙市岳麓區(qū)法院的再審判決書,她又一次敗訴。
撇開范霜劍與山東華明建材有限公司(下稱“山東華明”)之間的車輛租賃合同轉讓關系不提,范霜劍與中聯(lián)重科融資租賃(北京)有限公司(下稱“中聯(lián)租賃”)的糾紛并不復雜———承租人范霜劍因為租賃物有質量問題而拒付租金,出租方中聯(lián)租賃則訴訟要求賠償租金損失。
事情還得從2008年6月說起。當時,范霜劍通過融資租賃的形式,從中聯(lián)重科購買了1輛泵車和10輛攪拌車,中聯(lián)租賃與中聯(lián)重科簽訂了產(chǎn)品買賣合同,并約定實際的承租人是范霜劍。
到了2009年9月,10輛攪拌車全部出現(xiàn)了質量問題,且都是底盤支架橫梁處出現(xiàn)開裂,導致無法正常使用。期間,范霜劍又將租賃關系轉讓給了山東華明。山東華明于2009年9月至11月多次向中聯(lián)重科濟南售后服務站反映質量缺陷,在得不到妥善維修的情況下,山東華明開始拖延支付租金,并從2010年2月5日起停止了支付。
在今年的公開庭審中,范霜劍提供了一份關鍵證據(jù)———車輛存在質量缺陷的鑒定報告。她購買的8立方米的混凝土攪拌車,實際上只能裝載5立方米。
今年5月,濟南市槐蔭區(qū)法院在審理(初審)范霜劍與山東華明的經(jīng)濟糾紛案時,委托山東交院機動車檢測維修中心(下稱“交院檢測中心”)對這批攪拌車進行了質量鑒定。經(jīng)檢測,攪拌筒攪拌容量為8立方米,正常運輸質量應為19200kg,超出了該車額定載重量7430kg。交院檢測中心綜合認定,“車輛底盤與罐體選配不合理,屬于技術缺陷;車架縱梁與橫梁接合處開裂現(xiàn)象,將影響到其載運質量、車架抗扭性能以及車輛安全性能等?!?
盡管中聯(lián)重科的車不合格在前,范霜劍延期支付在后,但是法院仍判定不能因此拒付租金。
10月10日,長沙市岳麓區(qū)法院作出撤銷初審判決書的再審判決。法院認為,根據(jù)《融資租賃合同》,中聯(lián)租賃公司對租賃物的質量問題不負有責任,范霜劍不能以質量問題為由拒付租金,而應按合同約定支付。同時判定,范霜劍仍需支付中聯(lián)租賃公司租金、罰息和利息共計514.84萬元。
再審法院還拒絕了范霜劍提出質量缺陷并案審理的請求,要求她另案起訴。
范霜劍對判決結果不服,于11月5日提起上訴。
融資租賃糾紛多因質量
“租給我們的攪拌車都不能用了,憑什么繼續(xù)收租金呢?”范霜劍說,明明都是中聯(lián)重科一家的,卻分成了“兩張皮”:租賃公司只管收租金,不管產(chǎn)品;生產(chǎn)廠家管產(chǎn)品,又找不到人。對于車輛出現(xiàn)的質量問題,兩部分人都甩手不管,還要求車主繼續(xù)按照租賃合同支付租金,非常不合理。
租賃物的質量不合格,承租人是否應該繼續(xù)按期支付租金呢?
范霜劍的代理律師劉宏偉認為,判決書引用《融資租賃合同》中的格式條款作為判案依據(jù),顯然有悖于《合同法》。
“中聯(lián)租賃公司提供的租賃物(即攪拌車)存在質量瑕疵,不能達到試用的功能,給承租人山東華明造成了400多萬元的損失。承租人不僅沒有救濟的權力,卻仍需繳納租金。這樣的格式合同條款顯失公平,對承租人根本就不發(fā)生法律效力。”劉宏偉說。
據(jù)導報記者調查,范霜劍與中聯(lián)租賃之間因融資租賃物質量問題引發(fā)糾紛,并非個案。
由卡特彼勒引入的融資租賃銷售模式,目前在工程車銷售中已占據(jù)三成份額。而由租賃物的質量問題引發(fā)的經(jīng)濟糾紛,也接連不斷,并頻頻被媒體詬病。僅知情人提供給經(jīng)濟導報記者的信息,涉及中聯(lián)重科工程車的案例就有十幾起之多。
中聯(lián)重科在賒銷上的激進程度遠超同行。僅今年上半年,其融資租賃銷售總額就約為100億元,占銷售總量的33.2%。三季報顯示,其應收款項合計高達435.95億元,遠超三一重工等對手,顯示出其激進銷售的風險。
根據(jù)知情人提供的信息,中聯(lián)重科銷量最大的混凝土機械,近兩年在山東面臨多起類似的糾紛。山東萊蕪魯能混凝土有限公司融資租賃購買的泵車臂架泵出現(xiàn)故障,導致該公司拒絕繼續(xù)支付租金。該公司去年7月購置的52米泵車,11月就發(fā)現(xiàn)臂架泵損壞,經(jīng)維修后12月再次出現(xiàn)故障。萊蕪魯能要求更換新泵車,并賠償期間損失。
此外,在煙臺、威海、濱州、菏澤等地,另有多起因泵車轉塔開裂、臂架斷裂等設備故障難以修復而引發(fā)的投訴和糾紛。
看到希望
10月30日《條例》的頒布,讓范霜劍等融資租賃的車主們看到了希望?!案新?lián)重科這樣的大公司打官司,我們根本耗不起。只希望能早點修好車,能用就行。”范霜劍說。
劉宏偉律師告訴導報記者,在對抗強勢的汽車廠商時,車主缺乏強有力的法律法規(guī)作為依靠,只能依照《產(chǎn)品質量法》、《消費者權益保護法》等法律、行政法規(guī)和國家有關規(guī)定以及合同約定來維護自己的權益,缺乏針對性。
10輛車都存在同樣的問題,顯然中聯(lián)重科在該批次混凝土攪拌車中都將存在同樣“小馬拉大車”的技術缺陷?!斑@已經(jīng)不是普通的質量問題,而是設計原因導致的在同一批次、型號的汽車產(chǎn)品中普遍存在的系統(tǒng)性缺陷?!眲⒑陚フf,以往對汽車召回的有關規(guī)定并非強制性,并且主要面向乘用車,《條例》則明確“在中國境內生產(chǎn)、銷售的汽車”,包括“汽車掛車”。這使得存在缺陷的攪拌車也將被納入可召回的范疇。
此外,條例在第十一條中規(guī)定,“銷售、租賃、維修汽車產(chǎn)品的經(jīng)營者獲知汽車產(chǎn)品存在缺陷的,應當立即停止銷售、租賃、使用缺陷汽車產(chǎn)品,并協(xié)助生產(chǎn)者實施召回。”這也意味著,中聯(lián)租賃并不能撇清租賃物的質量責任,繼續(xù)把存在缺陷車輛租賃給第三方,將屬于違法。
記者多次聯(lián)系本案中聯(lián)租賃的代理律師蘇磊,但截至發(fā)稿其始終未作回應。